ГОМЕШ - перевод на Испанском

• gomes
• homesh

Примеры использования Гомеш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-жа Мария Виржиния БРАШ ГОМЕШ.
Sra. María Virginia BRAS GOMES.

Диогу Гомешем.
Diogo Afonso.

Февраля Центральный комитет ПАИГК выдвинул партийного лидера премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора в качестве своего кандидата на президентских выборах.
El 4 de febrero, el Comité Central del PAIGC refrendó al líder del partido, el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior, como candidato para las elecciones presidenciales.

Премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Карлуша Гомеша Жуниора сопровождают с трибуны.
El Primer Ministro de la República de Guniea-Bissau, Sr. Carlos Gomes Júnior, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и сотрудничеству Португалии его Превосходительству г-ну Жоау Гомешу Кравинью.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal.

секретарю иностранных дел и сотрудничества Португальской Республики Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.
Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República Portuguesa.

Реакция международного сообщества на просьбы премьер-министра Карлуша Гомеша- младшего об оказании поддержки двум национальным комиссиям по расследованию мартовских
La comunidad internacional aún no ha dado respuesta a las solicitudes del Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, de que prestara apoyo a las dos comisiones nacionales de investigación de los sucesos de marzo

президента Раймунду Перейры и премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.
del Primer Ministro Carlos Gomes Júnior a sus cargos respectivos.

от ПАИГК Роберту Качеу, который активно критиковал премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.
que había criticado abiertamente al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior.

было заслушано сообщение свергнутого премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.
escuchar una exposición presentada por el Primer Ministro depuesto Carlos Gomes Júnior.

сотрудничества Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью, который выступит от имени Европейского союза.
Tiene la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal, quien formulará una declaración en nombre de la Unión Europea.

Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство г-на Карлуша Гомеша Жуниора и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
bienvenida al Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, Excmo. Sr. Carlos Gomes Júnior, e invitarlo a dirigirse a la Asamblea General.

созданная официально в сентябре 2008 года бывшим премьер-министром страны Ариштидишем Гомешем.
un nuevo partido creado en septiembre de 2008 por el ex Primer Ministro Aristides Gomes.

Мануэля или Манеаша Гомеша и Лоиша Ранигела,
Manuel o Maneas Gomes y Lois Ranigel,

Его назначение развеяло опасения относительно того, что присутствовавшая ранее в отношениях между президентом Виейрой и гном Гомешем напряженность может воспрепятствовать назначению,
Ese nombramiento disipó los temores de que las tensiones anteriores entre el Presidente Vieira y el Sr. Gomes pudieran representar un obstáculo para su nombramiento

Президент Виейра отказался принять предложение сторон, подписавших пакт, распустить правительство во главе с премьер-министром Гомешом и назначить правительство национального согласия во главе с премьер-министром, который будет выдвинут партией ПАИГК.
El Presidente Vieira rechazó una propuesta formulada por los signatarios del pacto para que destituyera al Gobierno del Primer Ministro Gomes y nombrara un Gobierno de consenso nacional que estaría encabezado por un Primer Ministro propuesto por el PAIGC.

Я с радостью приветствую премьер-министра Республики Гвинея-Бисау Его Превосходительство гна Карлуша Гомеша( младшего) и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
la bienvenida al Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, Excmo. Sr. Carlos Gomes Júnior, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.

премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора и начальника Генерального штаба вооруженных сил страны генерала Антониу Инджаи.
el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior y el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, General Antonio Indjai.

временного премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора, которые затем вместе с делегацией ЭКОВАС отправились в Абиджан.
al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior, que luego viajó a Abidján con la delegación de la CEDEAO.

По просьбе премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора Организация Объединенных Наций через Программу развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)
A petición del Primer Ministro Carlos Gomes Júnior, las Naciones Unidas, por conducto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),