ГОРДЯТСЯ - перевод на Английском

• are proud
• take pride
• boast
• is proud
• were proud
• was proud
• takes pride
• took pride
• feel proud

Примеры использования Гордятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Калгари гордятся многообразием спортивных лиг в летнее
Calgary boasts a variety of sport leagues in the summer

Все южноафриканцы гордятся этими достижениями.
All South Africans can be proud of these achievements.

Мною все гордятся, Мадам Роза.
Everybody's proud of me, Madame Rosa.

Они наверное вами гордятся.
They must be proud.

Все гордятся.
Everyone's proud.

Они всегда говорили, что гордятся мной, а теперь я собираюсь кого-то убить.
They said to always make them proud.

Мои клиенты гордятся своей анонимностью.
My clients pride themselves on anonymity.

Пусть вами гордятся ваши родителей и наша школа.
And make your parents and our school proud.

Очень гордятся, сэр.
Very proud, sir.

Они гордятся тобой.
They did you proud.

Любители action игр иногда даже гордятся, что среди всего разнообразия выбрали именно этот жанр.
Fans of action games sometimes even proud that among the variety chosen this genre.

Они гордятся развязывающимися языками.
They take a pride in loosening tongues.

Они гордятся своими украшениями, а больше ничем.
Proud of their jewellery, but of nothing else.

Гордятся вами?
They're proud of you?

Знаешь, многие женщины гордятся, когда их называют бабушками.
You know most women are proud to be called grandma.

Должно быть, они очень тобой гордятся.
They must be very proud of you.

Пусть мои дети мной гордятся.
This is the one that makes my children proud.

Они даже гордятся этим.
They're even sort of proud of them.

Это- то, чем они гордятся.
This is what they are proud of.

Думаю, в глубине души они гордятся.
I think they feel proud of me deep down inside.