ГОРИЗОНТАМ - перевод на Английском

• horizons

Примеры использования Горизонтам на Русском языке и их переводы на Английский язык

система Организации Объединенных Наций смогли бы воспарить к горизонтам XXI века.
the United Nations system could soar to the horizons of the twenty-first century.

Эти открывающиеся новые горизонты порождают надежды и вызывают опасения.
These new frontiers raise both hopes and fears.

Установление сторон горизонта определение местоположения,
Establish horizon sides Define a location,

Каждый шаг к горизонту делает его дальше.
Every step towards the horizon will make it move away.

Горизонт в Йокогаме станет отличным фоном для гонок.
The Yokohama skyline makes a beautiful backdrop for the races.

Горизонт 2037: Честное финансирование для каждого?
Horizon 2037: Fair Finance for All?

III. Оздоровление на горизонте и задачи в 2010 году.
III. Recovery on the horizon and challenges in 2010.

Х повседневные горизонты расшир€ тс€ соответственно их устремлени€ м.
Their everyday horizon extended, their aspirations improved accordingly.

При этом линия горизонта не должна пополам делить кадр.
The horizon line should not be divided in half frame.

Потерянные горизонты, волшебство и неизведанные места.
Lost Horizon, magic and places unknown.

Что будет после горизонта- полнейшая тайна.
After the horizon is a complete mystery.

Германия будет открывать новые горизонты в деле опробования новаторских подходов в сфере образования.
Germany will break new ground in the testing of innovative education approaches.

На горизонте кинематографа появился новый мачо- Ибрагим Челликол.
On the cinema horizon appeared a new hero- Ibrahim Cellikol.

Очень низко над горизонтом, на юго-западе от нашей текущей позиции.
Very low on the horizon, southwest of our current position.

У нас нет линии горизонта, у нас нет ничего.
We have no horizon line, we have nothing.

Он здесь, за горизонтом, по пути откуда мы пришли!
He's here, over the horizon, the way we came!

Горизонты науки и техники.
The frontiers of science and technology.

Луганский завод горноспасательного оборудования« Горизонт»- вырезан на металлолом;
Gorizont Lugansk Mine Rescue Equipment Plant- cut apart for scrap;

Вы должны видеть свой горизонт, свою цель»,- сказал Карен Карапетян.
You must see your horizon, the objective," Karen Karapetyan said.

Как правило, взятая из горизонтов вода подается в систему водоснабжения без очистки.
Water taken from aquifers usually are fed to supply network without treatment.