Примеры использования The horizons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Распределение индивидуальных редкоземельных элементов по горизонтам имеет определенную закономерностьНазначение новых иракских послов в различных странах мира также способствует расширению горизонтов этих отношений.We will show them our proofs in the horizons, and within themselves, until they realize that this is the truth.
you need to make your move to it, to the horizons, to infinity….
вам нужно сделать свое движение к ним, к горизонтам, к бесконечности….Even more will be able to reduce the cost of your own manicure at expanding the horizons of choice for the brand.
Еще больше удастся сократить расходы на собственный маникюр при расширении горизонтов выбора конкретной торговой марки.broadening the horizons of knowledge and we become richer with new experiences.
расширение горизонтов знания, и мы становимся богаче с новым опытом.Web site promotion on the Internet- is a guaranteed increase in sales and the horizons of your business.
Раскрутка сайта в интернете- это гарантированный рост продаж и горизонтов вашей деятельности.To support the proposal submitted by the Republic of the Sudan concerning the holding of a workshop on the horizons of Arab-African cooperation in consultation with the Secretary-General of the League of Arab States;
Поддержать предложение, внесенное Республикой Судан относительно проведения практического семинара по перспективам арабо- африканского сотрудничества в консультации с Генеральным секретарем Лиги арабских государств;Apocalypse is coming, a curtain falls and hides the horizons to prevent people from requesting the divine absolute for help.
приближается время апокалипсы, горизонт закрывает занавес, препятствующий людям обратиться за помощью к божественному совершенству.Achieving educational goals is expanding the horizons of students, raising their general culture
Достижение образовательных целей означает расширение кругозора студентов, повышение уровня их общей культурыthey would use the stars in relation to the moon and the horizons to find their bearings.
to everyone else for expanding the horizons.
так и всем остальным для расширения кругозора.to expand the horizons of their opportunities, help to overcome emotional barriers.
расширить горизонт их возможностей, помочь в преодолении эмоционального барьера.Many of the tips/suggestions in the next part of this course were gathered specifically to broaden the horizons for someone on their way to a life at the table.
Многие подсказки/ советы в следующей части этого курса были подобраны специально, чтобы расширить горизонт собирающихся провести свою жизнь за столом.Since its inception in October 1996, the Horizons system has responded to more than 10 million requests(more than 2,200 per day)
С начала функционирования системы Horizons в октябре 1996 года были направлены ответы более чем на 10 миллионов запросов( более 2 200 в день),Since its inception in October 1996, the Horizons system has responded to more than 10 million requests(on average,
С начала функционирования системы Horizons в октябре 1996 года были направлены ответы более чем на 10 миллионовANCS originally based its advocacy work on research by the Horizons Project that highlighted the extreme levels of violence faced by MSM in Dakar.
Изначально ANCS основывал свою работу по адвокации на исследованиях, проводившихся« Horizons Project», в которых подчеркивался экстремально высокий уровень насилия, с которым сталкивались МСМ в Дакаре.plazas of the mediaeval city or contemplating the horizons over Mare Nostrum,
площадям средневекового города, наблюдая за горизонтами над Маре Нострум,However, building scenarios covering the horizons until 2030-2040-2050 we must not forget about those who will live there, and make these scenarios come true.
Однако в сценариях будущего до 2030- 2040- 2050 года( есть форсайты и до 2100 года) мы не должны забывать о тех, кто будет жить на этом горизонте и эти сценарии воплощать».
