Примеры использования Перспективам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сессия посвящена перспективам развития ВИЭ в удаленных населенных пунктах.
Нестабильность финансовых рынков наносит наибольший урон перспективам достойной работы.
Volatility in financial markets has particularly harmful effects on prospects for decent work.В этой оценке особое внимание будет уделено перспективам увеличения объема нецелевых ресурсов.
In this assessment, particular attention will be given to the prospects of securing increased unearmarked resources.Также вероятно сказываются более оптимистичные ожидания по перспективам экономики.
Also, more optimistic expectations on the prospects for Вторая часть включает статьи, посвященные перспективам университетов.
Представленная статья посвящена перспективам разработки технологии творожного биопродукта с пробиотическими свойствами.
Presented article is devoted to prospects of development of technology of a cottage cheese bioproduct with probiotic properties.Также особое внимание уделено перспективам дальнейшего увеличения объема британских инвестиций в экономику Казахстана.
Special attention was also paid to the prospects of further increase of British investments in Kazakhstan's economy.Гендерным перспективам при разработке процессов оценки,
Форум по тенденциям и перспективам развития туризма ЮНВТО/ PATA( октябрь 2013 года,
Статья посвящена проблемам и новым перспективам развития отрасли ИКТ в Молдове.
The paper is devonted to the problems and new prospects for the development of the ICT industry in Moldova.Симпозиуме по правовым перспективам в условиях глобального бизнеса,
The Symposium on Legal Perspectives in a Global Business Environment,Второй Семинар Организации Объединенных Наций по перспективам космонавтики и безопасности человека,
После Национальной конференции по жилищным проблемам и будущим перспективам с привлечением различных сторон была создана Национальная комиссия по децентрализации.
After the National Conference on Housing Problems and Future Perspectives, involving different actors, a National Commission on Decentralization was established.Выясните, почему благодаря сильной экономике и стабильным перспективам, Таиланд- идеальное место для инвестиций в недвижимость.
With a strong economy and stable outlook, find out why Thailand is the ideal place to invest in.ООН сделала гораздо больше для того, чтобы навредить перспективам мира на Ближнем Востоке, чем для их продвижения.
The UN has done much more to damage the prospects for Middle East peace than to advance them.Рабочее совещание по перспективам угля в условиях конкурентного энергетического рынка,
Заседания за круглым столом и интерактивный диалог по межрегиональным перспективам будут проведены в зале заседаний 2 здание на Северной лужайке.
The round-table sessions and the interactive dialogue on cross-regional perspectives will be held in Conference Room 2 North Lawn Building.В качестве иностранного эксперта участвовал в Принстонской конференции по перспективам международного правопорядка,
Participated as a foreign expert in the Princeton Conference on the Future of the International Legal Order,Й Форум ЮНВТО/ PATA по тенденциям и перспективам туризма был посвящен теме« Туризм
The 9th UNWTO/PATA Forum on Tourism Trends and Outlook addressed the theme of“Tourism and the Experience Economy” Guilin,Теледискуссия была посвящена перспективам урегулирования проблемы Нагорного Карабаха
The TV discussion was on the prospects of settling the Mountainous Karabagh issue,
