ГОРМОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• hormonal
• hormone
• hormones
• glandular

Примеры использования Гормональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

противовоспалительные и гормональные препараты.
anti-inflammatory drugs and hormones.

девочки испытывают серьезные гормональные изменения.
girls experience major hormone changes.

психиатрические, гормональные и антисептические препараты.
psychiatric medicines, hormones and antiseptics.

Избегайте гормоно- активных препаратов, таких как противозачаточные таблетки, гормональные спирали или гормональные препараты для снижения симптомов менопаузы.
Avoid hormone-active drugs like the birth control pill, the hormone coil or hormone replacement drugs for reducing menopausal complaints.

простыми в эксплуатации, не влияют на термочувствительные и содержащие сложные молекулярные фракции( гормональные) препараты.
easy-to-use devices which do not affect the thermosensitive medicines and hormones containing complex molecular fractions.

Вместе с тем мы предлагаем мужчинам с СДТ принимать гормональные стимулирующие лекарства
However, we offer men with SJT to take hormone stimulating drugs

женщин с синдромом Тернера включают гормональные методы лечения.
women with Turner syndrome include hormone treatments.

Хотя основные причины развития акне, как правило, гормональные или генетические, есть некоторые дополнительные факторы, которые способны усиливать симптомы.
While the main causes of acne-prone skin tend to be hormonal or genetic, there are some further factors that have been shown to aggravate the symptoms.

Вот почему причины гормональные и бактериальных акне настолько универсальны,
That's why causes of hormonal and bacterial acne are so versatile

Обсуждаются гормональные, негормональные методы лечения эндометриоза
It discusses the hormonal, nonhormonal methods of endomethriosis treatment

иммунологические, гормональные показатели и состояние клеток крови.
immunological, mountainsmonalnye performance and condition of the blood cells.

разрешенных к использованию в Алжире; получили также распространение инъекцируемые контрацептивы и гормональные имплантанты.
pharmaceutical products, when injectable contraceptives and hormone implants were introduced.

т. е. беременности, которая сопровождается болезненным состоянием, таким как диабет, гормональные расстройства или проблемы сердца.
i.e. pregnancy accompanied by a disease condition such as diabetes, a glandular disorder or a cardiac problem.

Если речь не идет, например, о борьбе с сосновыми долгоносиками, то ядохимикаты( а также бактериальные и гормональные препараты) используются только на основании лесозащитной экспертизы.
Unless it is a question of controlling large pine weevils or black pine beetles, toxic chemical agents(as well as bacterial and hormone preparations) are exclusively used on the basis of forest protection expert assessments.

Поскольку для индукции овуляции применяются гормональные препараты, возможны такие побочные эффекты, как изменения настроения,
Since medications used for induction are hormone-based drugs side effects such as change in mood,

заболевание почек и печени, гормональные расстройства, подавление иммунной системы,
liver dysfunction, hormonal imbalance, immune system suppression,

Нарушение должного гормонального баланса сказывается на внешности.
Disturbance of hormonal balance reflects on the appearance.

Анализ крови на гормональный статус женские гормоны.
Blood tests for hormonal status female hormones.

Ни гормонального дисбаланса, ни кардио.
No hormone imbalance, no cardiac.

Гормональное« море» выходит из берегов.
Hormonal"sea" overflows its banks.