ГОРМОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• hormonal changes

Примеры использования Гормональные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с гормональными изменениями, физические растяжения влияет много.
Alongside with hormonal changes, physical stretching affects a lot.

Слишком много солнечных или гормональных изменений могут быть причиной обесцвечивания кожи.
Too much sun or hormonal changes can be reasons for the discoloration of the skin.

Гиперпигментация на верхней губе может возникнуть из-за гормональных изменений.
Hyperpigmentation on the upper lip can occur due to hormonal changes.

Это не менее важный этап в жизни женщины, нежели в период гормональных изменений.
It is equally important stage in a woman's life than during hormonal changes.

Выпадение волос может также произойти во время менопаузы, из-за гормональных изменений.
Hair loss can also occur during menopause, due to hormonal changes.

Это происходит главным образом из-за гормональных изменений и наследственной предрасположенности.
This is mainly due to the hormonal changes as well as hereditary predisposition.

Активность в миндалевидном теле обычно увеличивается при гормональных изменениях во время беременности.
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy.

Ткань молочной железы, как правило, очень чувствительны к гормональным изменениям в организме.
Breast tissue tends to be very sensitive to hormonal changes in the body.

Челюсть боли у женщин- более распространенной из-за гормональных изменений.
Jaw pain in women- more prevalent because of hormonal changes.

недостаток фолиевой кислоты, гормональное изменения, заболевания( грипп, анемия), нарушений обмен веществ.
lack of folic acid, hormonal changes, diseases(influenza, anemia), metabolic disorders.

возникающие вследствие сезонных, гормональные изменений и стиля жизни.
a result of seasonal, lifestyle and hormonal change.

Возможно, это связано с гормональными изменениями, вызывающими увеличение количества бактерий во рту.
This may be due to hormonal changes that cause the increase in the number of bacteria in the mouth.

Частота развития ВБВТ прямо пропорционально коррелирует с количеством гормональных изменений, которые особенно выражены во время беременности.
The incidence of VVP development directly correlates with the quantity of hormonal changes which are especially intensive during pregnancy.

Женщины также сталкиваются с повышенным риском развития тег кожи из-за гормональных изменений во время беременности, особенно на их во втором триместре беременности.
The women also face higher risks of skin tag development due to hormonal changes during the pregnancy, particularly on their second trimester of pregnancy.

оставшиеся 5% ситуаций обусловлены гормональными изменениями и генетической нагрузки.
the remaining 5% of situations are attributed to hormonal changes and genetic load.

спровоцированных плохим питанием и стрессом, гормональных изменений и побочных эффектов некоторых лекарств.
poor diet, stress, hormonal changes and side effects of certain drugs.

Кроме того, женщины сталкиваются с более высокимриском развития кожи из-за гормональных изменений во время беременности, особенно на втором триместре беременности.
The women also face higher risks of skin tag development due to hormonal changes during the pregnancy, particularly on their second trimester of pregnancy.

в связи с гормональными изменениями, которые происходят в их организмах.
in connection with hormonal changes occurring in their bodies.

вследствие активного роста организма и гормональных изменений, повышается вязкость слюны, что пагубно влияет на зубную эмаль.
as the result of active growth of the organism and hormonal changes, the viscosity of the saliva increases that adversely affects the dental enamel.

вазодилатация продвигаемой гормональных изменений и увеличение объема крови свидетельствует в этот период,
vasodilatation due to hormonal changes and increased blood volume during this period,