ГОРМОНАЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• hormonales
• hormonal

Примеры использования Гормональные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

во время медленноволновых стадий сна, гормональные нарушения, такие как повышенный кортизол
alfa de los ciclos de sueño, y disfunciones hormonales, como aumento en los niveles de cortisol

потение ладоней, урчание в желудке, напряжение мышц и гормональные выбросы, которые характеризуют" состояние боязни".
la tensión muscular y los flujos hormonales que sentimos cuando estamos asustados.

6 процента респондентов использовали контрацептивные пластыри и гормональные спирали.
1,6% había utilizado parches y espirales hormonales.

муниципальные консультации, должны предоставлять населению как гормональные, так и негормональные средства контрацепции.
la población métodos anticonceptivos, tanto hormonales como no hormonales.

терапевтической и химической группы G03AA07: гормональные контрацептивы- прогестогены
químico terapéutico anatómico G03AA07: Anticonceptivos hormonales- progestágenos

ходе периодического мониторинга пациентов, применяющих гормональные противозачаточные средства
utilizándose tratamientos anticonceptivos a base de hormonas y sustitución de hormonas durante la menopausia,

сокращение содержания кальция в костях человека, гормональные и другие механизмы, регулирующие баланс жидкости в организме,
en la pérdida de calcio del esqueleto, en los mecanismos hormonales y otros mecanismos reguladores del equilibrio de los fluidos,

включая презервативы, гормональные средства и внутриматочные устройства.
métodos hormonales y dispositivos intrauterinos.

1997 годах перекрестные исследования на основе программы медицинского наблюдения не выявили какого-либо последовательного воздействия на гематологические, гормональные и биохимические параметры у работников с уровнем ПФОС менее 6 ч. м. В более крупном исследовании в 2000 году, в котором участвовали работники мужского пола обоих заводов, было выявлено увеличение некоторых химических параметров( триглицериды,
estudios transversales basados en un programa de vigilancia médica no revelaron efectos uniformes en los parámetros hematológicos, hormonales y de química clínica de los trabajadores cuyo nivel de PFOS era inferior a 6 ppm. En un estudio más extenso llevado a cabo en el año 2000 que incluía a empleados de sexo masculino de ambas plantas, se observó

Численность женщин, использующих гормональную контрацепцию-- всего, тысяч человек.
Número total de mujeres que utilizan anticonceptivos hormonales(miles de personas).

Я видела счет и гормональное лечение, они стоят 300 долларов за штуку.
Leí el factura y tratamientos hormonales, cuestan$ 300 al tiro.

Ты- чокнутая гормональная стерва.
Sois unas zorras locas, hormonas.

Бесплатный доступ к гормональным контрацептивам, внутриматочным средствам и презервативам;
Acceso gratuito a métodos anticonceptivos hormonales, dispositivos intrauterinos y preservativos;

Судя по гормональному уровню, у вас был выкидыш.
Según sus niveles hormonales, tuvo un aborto.

Химически, отсутствие гормональных изменений делает невозможным обнаружение.
Químicamente, su falta de cambios hormonales hace que su detección sea imposible.

Гормональный уровень в норме.
Los niveles hormonales son normales.

Численность женщин, применяющих гормональную контрацепцию, составило 4, 12 млн.
El número de mujeres que utilizaban anticonceptivos hormonales ascendía a 4,12 millones.

Гормональный дисбаланс.
Trastornos hormonales.

В этом возрасте гормональный всплеск- это вполне нормально.
Todas somos horrorificamente hormonales a esa edad. Es totalmente normal.

Для приобретения средств гормональной контрацепции требуется рецепт врача.
Para los anticonceptivos hormonales, necesitará que el médico le dé una receta.