ГОРНЫМИ РАЙОНАМИ - перевод на Английском

• mountain regions
• mountainous regions
• mountain areas
• mountainous areas
• highland areas

Примеры использования Горными районами на Русском языке и их переводы на Английский язык

производителей Черногории отправилась в Австрию, чтобы ознакомится с образцовой моделью устойчивого управления горными районами страны.
producers travelled to Austria to learn from the country's exemplary model of sustainable management of mountainous areas.

не ограничиваемых горными районами.
mountain areas", underlined the effects of climate change on mountains and"> the implications for humankind beyond mountain areas.

включая управление городскими районами, дополнительные программы в области управления прибрежными и горными районами и сохранение находящегося под угрозой исчезновения генетического материала.
action including urban management, additional programmes in coastal zone management and in mountain regions, and the preservation of endangered genetic material.

основой для обмена опытом с другими горными районами, например в ЮВЕ,
experience-sharing with other mountain regions, such as in SEE,

Комитет озабочен тем, что между городскими и сельскими или горными районами наблюдается значительный разрыв в доступе к образованию и уровне его качества
quality of education between urban and rural or mountainous regions, and that the school system still suffers from a shortage of well-trained teachers

основой для обмена опытом с другими горными районами, например в Юго-Восточной Европе,
experience sharing with other mountain regions, such as in South-Eastern Europe,

КПР также выразил озабоченность тем, что между городскими и сельскими или горными районами наблюдается значительный разрыв в доступе к образованию
quality of education between urban and rural or mountainous regions, and that the school system still suffers from a shortage of well-trained teachers

способствовать обмену опытом с другими горными районами, например в ЮВЕ,
the sharing of experience with other mountain regions such as in SEE,

в странах с обезлесенными горными районами( Боливии,
in countries with deforested mountain regions(Bolivia, Ethiopia,

обмена информацией по касающимся горных районов вопросам, делится своим опытом работы по выполнению Карпатской конвенции с такими другими горными районами, как Анды и ГиндукушКаракорумГималаи включая сотрудничество с Международным центром по комплексному освоению горных районов МЦКОГ.
information exchange on mountain issues, UNEP is sharing its experience on the Carpathian Convention with other mountain regions such as the Andes and the Hindu Kush-Karakoram-Himalaya including the cooperation with the International Centre for Integrated Mountain Development ICIMOD.

обеспечиваемые горными районами.
goods provided by mountain areas.

Горные районы имеют важное значение как источники воды для рек.
Mountainous regions are significant regions that feed water to the world's rivers.

Содействие диверсификации методов хозяйствования в горных районах, включая традиционные и мелкомасштабные производства.
Promote diversification of mountain economies, including traditional and small-scale production systems.

Это произошло в основном в горных районах, где не хватает медработников.
This happened mostly in mountainous regions that are short of medical personnel.

Однако в горных районах нередко бывают сильные ветры со снегом и суровые зимы.
However, in the mountainous areas, strong snowy winds and harsh winters are quite often.

Корошка- это горный район, известный своими густыми альпийскими лесами.
Its a mountainous region and is also known for its dense alpine forests.

В этот горный район проникли исламские экстремисты, и там ведутся военные операции.
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there.

В горных районах они являются частью саамской культуры
In mountain areas they are part of the Sami culture

Лесные экосистемы и землепользование в горных районах, Сеул, Корея,
Forest ecosystem and land-use in mountain areas, Seoul, Korea,

Огромные возможности в горных районах Восточного Казахстана.
There are huge opportunities in mountainous regions of East Kazakhstan.