ГОРСТКА - перевод на Английском

• handful of
• few
• bunch of

Примеры использования Горстка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его определяет горстка диктаторов, навязывающих остальным свои интересы,
It is dictated by a minority of dictators who impose their interests,

Только горстка семей не из Верхнего Ист- Сайда.
There's only a handful of families that aren't Upper East Side.

Горстка репрессированных, привезенных сюда, и основали первый починок.
The first pochinok was founded by a handful of repressed people(political prisoners) brought here.

Язык существует, но на практике на нем разговаривает лишь горстка белорусов.
The language was invented but in real life only minority of Belarusians are using it.

В здании есть только горстка.
There's only a handful in the building.

независимо от того, горстка сосны и все довольны.
no matter, a handful of pine and everyone is happy.

Да и на глобальном уровне у меня только горстка женщин- коллег.
I have only a handful of female colleagues at the global level.

Это будет лишь горстка судов.
It will be nothing more than a patchwork of ships.

Еще одна горстка там.
Another handful there.

Немного нас было, горстка.
Hers was a DLitt.

И сегодня вас выпроводила горстка фермеров и рыбаков.
And today, you were sent packing by a handful of farmers and fisherman.

по крайней мере горстка.
at least a handful.

На пути вы сталкиваетесь горстка мужественных, что вам придется бить за победу.
In the way of you facing a handful of courageous, that you have to beat for the victory.

За некоторым исключением, горстка дружков Путина- единственные, кто выиграл от этого мероприятия.
With few exceptions, a handful of Putin's cronies are the only ones to have benefited from the event.

Вполне очевидно, что горстка недоедающих и нерегулярно получающих жалованье военнослужащих ВСДРК,
It is obvious that a few poorly fed and irregularly paid FARDC soldiers

Мятежники и горстка таитянцев, мужчин
They and a bunch of Tahitian men

Горстка людей в Грузии, которые идентифицируют себя как готы, решительно отвергают навешанный на них ярлык сатанистов.
The handful of individuals who identify as Goths in Georgia strongly reject the label of satanists.

Только лишь потому что горстка людей играют с системой не означает что Digital Corner' s избежит наказания.
Just because a few people are gaming the system doesn't mean Digital Corner's off the hook.

Однако горстка юнцов собирались оставить свои гитары
But a bunch of kids were going to ditch their guitars

Добро пожаловать на эту огромную арену, в которой горстка гладиаторов ждет, чтобы сокрушить вас своей огромной булавой.
Welcome to this huge arena in which a handful of gladiators are waiting to crush you with their huge mace.