HRSTKA - перевод на Русском

• горстка
• несколько
• небольшая группа
• кучка
• мало
• горсткой
• несколькими
• небольшое количество
• горсть

Примеры использования Hrstka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen hrstka mých lidí přežila.
Лишь немногие из моих людей выжили.

Jen hrstka laboratoří na světě má přístup k takhle silnému kmeni.
Только ряд лабораторий мира имеет доступ к штамму такой мощности.

Pouze hrstka z nás je buď zcela dobrá nebo zcela špatná.
Мало кто из нас только хороший или только плохой.

Hrstka tvých mužů je jen bledým stínem proti jedinému.
Пригоршня твоих людей лишь бледная тень по сравнению даже с одним из них.

Jenom hrstka ví, jak mi zanechat zprávu.
Всего несколько человек знали, как можно оставить мне сообщения.

Hrstka států to již dělá, Texas ne.
Некоторые штаты это делают; а Техас- нет.

Pouze hrstka Hererů dokázala uniknout na sousední Britská území.
В итоге лишь немногим из гереро удалось бежать в соседние территории, находившиеся под контролем британцев.

Ta hrstka, která přežila, měla dar.
Те немногие, кто выжил, обладали даром.

Jen hrstka lidí na světě.
Только пара человек во всем мире.

Pouze hrstka lidí s bezpečnostní prověrkou ví o těch tunelech.
Только немного людей, с допуском высокого уровня знают о их существовании.

Je jen hrstka umělců, kteří mají vliv na módu
Лишь немногие артисты, влияют на моду

Je to jen hrstka špinavých, nanicovatých chuligánských zvířat,
Просто сборище грязной животной шпаны,

Jen hrstka mechaniků ve městě opravuje britské veterány.
Лишь немногие механики в городе обслуживают антикварные британские мотоциклы.

Poslední hrstka Národní armády bude evakuovat Šanghaj.
В Шанхае была эвакуирована последняя группа национальной армии.

Ale teď tu žádné jejich kolonie nejsou, jen hrstka lodí.
Только что я просмотрел, и сенсоры не нашли никаких колоний, лишь небольшую группу кренимских кораблей.

Do služby se jich dostala pouze hrstka.
На службе всего несколько человек.

Řkoucí:„ Onino( Israelští) jsou hrstka nepočetná.
Он сказал:« Это- всего лишь малочисленная кучка.

Takže, vy jste moje hrstka vyvolených.
Итак, вы- мои немногие избранные.

pane Hrstka.
пан Грстка.

ho mohla plnit jen hrstka států.
могут себе позволить лишь немногие страны.