ГОРТАНЬ - перевод на Английском

• larynx
• throat
• pharynx
• mouth

Примеры использования Гортань на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они украли ее гортань", вот что он сказал.
They stole her voice box"-- That's what he said.

Гортань находится выше трахеи
The larynx is here at the top of the windpipe

Перерезаны сонная артерия и гортань, как и у других.
Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.

Он разорвал гортань медсестре и украл ее ключи.
He tore out a nurse's voice box and stole their keys.

Я не порезал его гортань, но растянул его футболку.
I didn't rip out his voice box, but I did stretch out his tee shirt.

Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи оставляются.
The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea.

рассечена гортань и подподъязычные мышцы.
slicing through the larynx and strap muscles.

Нет, Хаус ее исключил, потому что она бы поразила гортань.
No, House ruled it out because it would affect the larynx.

Гордон подавился сигаретой, когда ел. Обжег себе гортань.
Gordon choked on a cigarette whilst eating- burnt his epiglottis.

Они украли ее гортань.
They stole her voice box.

Горло и гортань человека на протяжении всей жизни подвергается множественному количеству различных болезней.
The throat and larynx of a person throughout life is exposed to multiple the number of different diseases.

При наслоении дифтерии распространение процесса на гортань и даже бронхи может происходить с необычайной быстротой- в 2 суток.
When layering diphtheria spreading process on the throat and even bronchi can occur very quickly- within 2 days.

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога моего.
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

пищевод и гортань удалены полностью.
the oesophagus and the pharynx are removed entirely.

Их гортань- открытый гроб;
Their throat is an open tomb.

Ибо нет в устах их истины: сердце их- пагуба, гортань их- открытый гроб,
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre;

Сужение трахеи отличается от сужения гортани тем, что при последнем гортань при дыхании движется вверх
Narrowing of the trachea differs from narrowing of the larynx that at last the larynx during breathing moves up

При распространении процесса на гортань местный очаг приобретает решающее значение в связи с развитием нарастающего удушения.
In the propagation process in the larynx local hearth is crucial in connection with the development of progressive strangulation.

Медики пересадили 52- летней Бренде не только гортань, но и часть трахеи и даже часть щитовидной железы.
The medics transplanted a 52-old Brenda not just the larynx, but part of trachea and even part of a thyroid gland.

можно прямо порезать чью-то гортань вот этим, если собираетесь.
you could slice right through someone's larynx with one of those if you wanted to.