ГОРТАНЬ - перевод на Испанском

laringe
гортань
горло
глотку
garganta
горло
рот
глотку
шее
гортани
ущелье
caja de voz
faringe
глотки
гортань
глотка

Примеры использования Гортань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
( Смех) Его диаметр в 10 миллиметров позволит нам увидеть гортань в самом большом разрешении.
(Risas) Con 10 mm de diámetro nos muestra una imagen de la laringe con la mejor calidad posible.
Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?
¿Acaso hay iniquidad en mi lengua?¿Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades?
Рот и гортань менее чувствительны к радиации,
La boca y la faringe son menos sensibles a la radiación,
Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких.
Tumores malignos en la laringe, tráquea, tubo bronquial y pulmones.
Во рту и гортани присутствует сажа, но нет никаких ожогов.
Hollín presente en la boca y la garganta, pero no hay quemaduras.
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани?
¿Ve las huellas pulgares a cada lado de la laringe?
И поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.
Опухоли рецидивируют, растут и угрожают его гортани и легким.
Sus tumores crecen, se acumulan y amenazan su laringe y pulmones.
язык их прилипал к гортани их.
su lengua se pegaba a su paladar.
И внутри, и на гортани.
Y en el interior. Y en mi garganta.
Это называется опусканием гортани.
A eso se le conoce como el descenso de la laringe.
язык мой говорит в гортани моей.
mi lengua habla en mi paladar.
Так что если этот трансплантат гортани нереален.
Así que si este trasplante de garganta no es real.
еще глубже- темные стенки гортани.
con las cubiertas profundas y oscuras son la laringe.
Как будто… что-то воспалилось и горит в моей гортани, вызывая приступы кашля.
Me quema en la garganta y está irritada y me hace toser.
Субдуральные кровоизлияния вокруг трахеи и гортани.
Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.
Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани.
Su voz roca era el resultado de complicaciones de una operación a la garganta.
Благодаря маленькой Лидке и ее металлической гортани.
Por lo de la pequeña Lidka y su garganta de metal.
Раны от гортани до челюсти.
Heridas desde el cricoides hasta la mandíbula.
У Вас нарушение глотания и отек гортани.
Tiene disfagia y edema laríngeo.
Результатов: 51, Время: 0.064

Гортань на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский