ГОСОРГАНОВ - перевод на Английском

• government agencies
• state bodies
• government
• state agencies
• state authorities
• of public authorities

Примеры использования Госорганов на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день компанией осуществлена интеграция 157 информсистем госорганов, к платежному шлюзу подключены 32 банка второго уровня,
To date, the company has integrated 157 government agencies ISs and 32 second-tier banks, insurance companies

Вместе с тем представители госорганов разъяснили предпринимателям права
Besides, the government agents explained to businessmen of the right

3% от штатной численности всех госорганов, что на 19 единиц больше уровня сменяемости I полугодия 2017 года.
of the full number of all state bodies, which is 50 less than the level of turnover last year 332.

Нужно менять подходы госорганов к своей работе, чтобы уменьшить количество спорных ситуаций
It is necessary to change the approaches of state agencies to work so as to reduce the number of disputable situations

Проинформированное сообщество заинтересованных сторон, включая потенциальных владельцев ПХД, госорганов, а также поставщиков услуг, вовлеченных в управление ПХД,
Informed stakeholder community including potential holders of PCBs, government agencies, and service providers involved in PCB management,

Сразу следует отметить, что на данный момент позиция госорганов достаточно нейтральна в отношении получения лицензии под обмен криптовалют в Гонконге.
It should be pointed out from the outset that at this moment state authorities have significantly neutral position in relation to obtaining license for exchange of cryptocurrency in Hong Kong.

Развитие здорового образа жизни в Хороге Представители госорганов, партнеров по развитию
Promoting Healthy Lifestyles in Khorog Government representatives, development partners

стал исчерпывающим и не требующим сбора разнообразных справок от госорганов.
does not require collection of different certificates from state bodies.

Наращивание потенциала госорганов по вопросам учета вопросов бедности
Capacity building of public authorities on mainstreaming of poverty and environment issues,

Вместо значительного количества справок и документов из различных госорганов для получения лицензии
Instead of considerable volume of different certificates from state agencies for the acceptance of license

казахстанскими экспертами от госорганов и других заинтересованных сторон перед окончательной публикацией.
local experts from government agencies and other stakeholders before final publication.

Отмечается позитивная тенденция в своевременном реагировании и предоставлении ответов госорганов на заявленные обращения
There is a positive trend in the timely response and provision of the government responses to the appeals

Из других госорганов в кадровый резерв не будут назначать,
From other state agencies in a personnel reserve won't be appointed,

легкость в ведении бухгалтерии, отсутствие проверок от госорганов как минимум 3 года.
lack of checks on government agencies for at least 3 years.

Органами прокуратуры проведено более 13 тысяч мероприятий по повышению правовых знаний, 200 тысяч предпринимателей и фермеров, должностных лиц госорганов, предоставляющих услуги предпринимателям.
The prosecution authorities conducted over 13,000 events to increase legal awareness among 200,000 entrepreneurs and farmers, government officials providing services to entrepreneurs.

Проведена инвентаризация и оптимизация услуг как минимум десяти( 10) госорганов для обеспечения оказания интерактивных услуг населению
Public services of at least 10 state agencies are undertaken inventory and streamlined to enable

Параллельно проводится работа по пресечению фактов незаконного вмешательства в дела бизнеса должностных лиц и других госорганов.
In parallel, the Agency works on the suppression of the facts of unlawful interference in business affairs officials and other government agencies.

Также было поручено привести собственные домены в соответствие к требованиям к доменам госорганов в украинском сегменте глобальной сети интернет.
Also been assigned to lead their own domains according to the requirements to domains of government agencies in the Ukrainian segment of the global Internet.

привлечение контролирующих госорганов, навязывание ценовой политики и пр.);
attraction of supervising state agencies, imposing of price policy and so on);

необходимость посещения госорганов.
the need to visit government agencies.