STATE AUTHORITIES - перевод на Русском

• государственные органы
• государственные власти
• властями штатов
• власти государства
• госорганы
• государственных ведомств
• государственными инстанциями
• органами штатов
• государственными органами
• государственных органов
• государственными властями
• государственным органам
• государственных властей
• государственной власти
• властей штатов
• властями штата
• власти штатов
• государственными ведомствами
• госорганами
• власти государств
• властей государства
• властями государства
• государственным ведомствам
• госорганам
• госорганов

Примеры использования State authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

clients, state authorities relating to innovative activity;
клиентами, государственными органами в части инновационной деятельности.

However, they are worried about weak efficiency of control over environmental conditions by the state authorities.
Однако их беспокоит слабая эффективность контроля экологической ситуации со стороны государственных органов.

Organization of the investor's meetings with state authorities, monopolists, private companies in the building;
Организация в здании ЦОИ необходимых инвестору встреч с государственными органами, монополистами, частными компаниями;

development banks, State authorities and municipalities has been institutionalized.
партнерами по процессу развития, банками развития, государственными властями и муниципалитетами.

This, in turn, would open registries not only for state authorities.
Это, в свою очередь, открыло бы реестры не только для государственных властей.

Local-level State authorities.
Органы государственной власти на местах.

The same would apply for statements by state authorities.
То же самое относится и к заявлениям со стороны государственных органов.

Co n trol of the state authorities performance in the projects development.
Осуществление контроля за проведением работы государственными органами по разработке Проектов.

In the latter cases, the policy of segregation had been openly espoused by the State authorities.
В двух последних примерах политика сегрегации открыто поддерживалась государственными властями.

State authorities have formed an advisory committee to assist in promulgating new regulations.
Властями штата был создан консультативный комитет для оказания помощи в разработке новых правил.

All State authorities are obliged to respect the Constitution and the law.
Все ветви государственной власти обязаны уважать Конституцию и закон.

Right to equal treatment before the courts and all State authorities.
Право на равное обращение со стороны судов и всех других государственных органов.

The national report was a result of cooperation between State authorities and non-governmental organizations.
Национальный доклад является плодом сотрудничества между государственными органами и неправительственными организациями.

It is still extremely difficult for journalists to receive information from the state authorities.
Журналистам по-прежнему крайне сложно получить информацию от государственных органов.

Interaction with civil society institutions and state authorities.
Взаимодействие с институтами гражданского общества и государственными органами.

Practical advice for preparing paperwork and interaction with state authorities.
Практические советы по подготовке документов и взаимодействию с госорганами.

Collaboration with federal and state authorities was excellent.
При этом обеспечивалось исключительно эффективное взаимодействие с федеральным правительством и властями штата.

Unified Electronic Document Management System of the Certification centre of state authorities UEDMS.
Единой системы электронного документооборота Удостоверяющего центра государственных органов ЕСЭДО.

Recognise CSOs as the proper partners in dialogues and consultations with the state authorities.
Признать ОГО полноценными партнерами в диалогах и консультациях с государственными органами.

At the same time, final responsibility lies with state authorities.
При этом окончательная ответственность с государственных органов не снимается.