ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОГРАНИЧНАЯ - перевод на Английском

• state border
• state frontier

Примеры использования Государственная пограничная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей работе Государственная пограничная служба особое внимание уделяет борьбе с нелегальной иммиграцией
Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations

В аэропорту Борисполь государственная пограничная служба Украины установила автоматы самообслуживания для распознавания паспортов.
At the airport Boryspil State Border Service of Ukraine has established a self-service machines for recognition of passports.

среди них- Министерство внутренних дел( МВД), Государственная пограничная служба( ГПС) и Государственная таможенная служба.
including the Interior Ministry(MVD), State Border Service(GPS) and State Customs Service.

Государственная пограничная служба контролирует соблюдение правил оформления документов на детей организациями, которые занимаются оздоровлением детей.
The State Border Service monitors compliance with the rules of child documentation by the organizations providing care for children.

Г-н Вайдас Сипас, Государственная пограничная служба Литвы,
Mr. Vaidas Čypas, State Border Guard Service of Lithuania,

В соответствии с новым Законом об иммиграции Государственная пограничная служба вправе задерживать лиц, ищущих убежища, на срок до 10 дней в ожидании их высылки.
Under the new Immigration Act, the State Border Guard could detain asylum-seekers for up to 10 days pending expulsion.

Например, Государственная полиция Латвии и Государственная пограничная служба заключили соглашения о сотрудничестве с НПО" Приют Безопасный дом.
For instance, the State Police and the State Border Guard Service signed cooperation agreements with NGO“Shelter Safe House”.

Ранее сообщалось, что Государственная пограничная служба Украины( ГПСУ)
Earlier it was reported that the State Border Guard Service of Ukraine(BPSU)

Государственная пограничная служба опрашивает иностранца,
The State Border Guard Service questioned the alien,

Сотрудничают между собой т. е. Государственная пограничная служба сотрудничает с полицией и с таможенными органами.
Cooperate with each other i.e. State Border Guard Service cooperates with Police and Customs.

Государственная пограничная охрана является вооруженным государственным административным органом, подчиняющимся министерству внутренних дел.
The State Border Guard is an armed state administration institution under the authority of the Ministry of the Interior.

Государственная пограничная служба быстро наращивает потенциал
The State Border Service has expanded rapidly,

Была укреплена Государственная пограничная служба и были разработаны подробные планы
The State Border Service has been consolidated and detailed plans

Государственная пограничная служба при министерстве внутренних дел Литовской Республики осуществляет радиационную проверку людей,
The State Boarder Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania performs radiation checks of persons,

Государственная миграционная служба, Государственная пограничная служба, Комиссия по делам гражданства,
State Migration Service, State Border Guard Service, Commission on Citizenship,

Защитой трудящихся- мигрантов занимаются также Служба иностранных дел и Государственная пограничная полиция.
The Foreign Affairs Service and the State Border Police are also competent in the protection of migrant workers.

Западное региональное управление, Государственная пограничная служба Украины 12.
Western Regional Division, State Border Guard Service of Ukraine 12.

Было отмечено, что Государственная миграционная служба Украины отвечает за реализацию соглашений о реадмиссии, тогда как Государственная пограничная служба выполняет" ускоренную" процедуру реадмиссии.
It was mentioned that State Migration Service of Ukraine is responsible for implementation of readmission agreements while the State Border Guard Service enforces the“fast” readmission procedure.

в этот день в 1992 году была создана Государственная пограничная служба Туркменистана.
August 11 in Turkmenistan, honoring the founding of the State Border Service of Turkmenistan.

Государственная пограничная служба Латвии может идентифицировать пострадавших от торговли людьми в ходе пограничного контроля,
The State Border Guard Service of Latvia can identify victims of human trafficking during border checks,