ГРАБЕЖАМИ - перевод на Английском

looting
грабить
лут
добыча
бабло
грабежа
лутом
разграбляют
robbery
ограбление
грабеж
разбой
кража
разбойное нападение
pillaging
разграбление
грабить
грабеж
мародерства
ограбления
robberies
ограбление
грабеж
разбой
кража
разбойное нападение
theft
кража
воровство
хищение
угон
разграбление
ограбления
грабежи

Примеры использования Грабежами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
которые нередко сопровождались поджогами, грабежами и убийствами.
which often involved burning, looting and killing.
поступило лишь несколько сообщений об инцидентах, связанных с грабежами и убийствами.
only a few incidents of looting and killings were reported.
где она занимается поборами и грабежами.
where it carries out taxation and looting.
занимается систематическими грабежами, изнасилованиями и убийствами, жертвами которых становятся сотни мирных жителей.
UPC attack Mambasa, conduct systematic looting, rape and killing of hundreds of civilians.
в июле 1999 года, который был омрачен грабежами, поджогами, насилием и изнасилованиями.
a festival in July 1999 that was marred by looting, arson, violence, and rapes.
порой промышляли бандитизмом и грабежами.
sometimes lived on banditry and looting.
была вынуждена переключиться на борьбу с грабежами.
the militia aided in the firefighting until it had to combat looting instead.
изнасилованиями, грабежами, включая угон скота,
rape, pillage, including of livestock,
Лавальеха и Гонсалвис начали военную кампанию против Уругвая; она характеризовалась значительными грабежами и жестокостью.
Together, Lavalleja and Gonçalves initiated a military campaign in Uruguay which was characterized by extensive violence and pillage.
Агрессия сменилась периодом напряженности, который был отмечен грабежами и разрушением религиозных святынь.
The aggression was followed by a period of unrest that was marked by looting and destruction of religious places.
занимались грабежами, уничтожением частного имущества
engaged in looting, destroyed private property
абхазская милиция и другие абхазские вооруженные группы занимаются грабежами и поджигают дома.
other Abkhaz armed groups had engaged in looting and burning of houses.
которые занимаются убийствами, грабежами и насилием.
Interahamwe, who kill, steal and rape.
Кроме того, комбатанты двух новых вооруженных группировок, появившихся на западе Котд' Ивуара, также занимаются грабежами.
Moreover, combatants of the two new armed movements which have appeared in the west of Côte d'Ivoire also are said to have engaged in looting.
зарабатывая на жизнь кражами и грабежами.
made a living through robbery and theft.
актами насилия и грабежами, совершаемыми вооруженными террористическими группами
acts of violence and looting perpetrated by armed terrorist groups
Обе стороны согласились содействовать тем временем сотрудничеству в борьбе с кражами, грабежами и любыми незаконными видами деятельности,
The two sides agreed to promote their cooperation against theft, robbery and all illegal activities, with a view to providing
по-прежнему подвергается целенаправленному воздействию в связи с вербовкой детей, грабежами и другими нарушениями прав человека, совершаемыми группами<<
Maniema with North and South Kivu continued to be the target of child recruitment, looting and other human rights abuses committed by Mayi-Mayi groups
в Банги 24 марта 2013 года ознаменовался широкомасштабными грабежами, внесудебными казнями,
rebel elements in Bangui, on 24 March 2013, resulted in large-scale pillaging, summary executions,
заниматься вооруженными грабежами, или вести опасный в иных отношениях
particularly armed robbery, as well as other high-risk
Результатов: 91, Время: 0.1846

Грабежами на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский