ГРАДИЕНТА - перевод на Английском

• gradient
• gradients

Примеры использования Градиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сегментации методом водораздела рассматривается абсолютная величина градиента изображения как топографической поверхности.
The watershed transformation considers the gradient magnitude of an image as a topographic surface.

Это является следствием того факта, что ротор градиента равен нулю.
This follows from the fact that the curl of the gradient is zero.

Результатом применения оператора Собеля является двумерная карта градиента для каждой точки.
The result of the Sobel-Feldman operator is a 2-dimensional map of the gradient at each point.

По результатам вмешательства отмечено снижение градиента до 5 мм рт.
Operative intervention resulted in the decrease of the gradient to 5 mm Hg and absence of clinical complications.

Принцип энергии градиента солености заключается в использовании энтропии пресной, смешивающейся с соленой водой.
The principle of the salinity gradient energy is the exploitation of the entropy of mixing freshwater with saltwater.

Влияние градиента скорости на эффективную вязкость маргарина несколько уменьшается при температуре продукта свыше 35, 0С.
Influence velocity gradient effective viscosity margarine a few decrease of temperature groceries from above 35,0 0С.

сколько точек градиента повернуто в каждом из основных направлений вверх, вверх, вправо.
we will count up how many gradients point in each major direction.

Когда кривая находится в середине градиента( как изображено выше),
When the curve is in the middle of the gradient field(as depicted above),

также энергию градиента температур и градиента солености осмотическая энергия.
ocean currents, temperature gradients and salinity gradients osmotic.

Снова в моде эффект градиента на одежде, когда цвет переходит из светлого в более темный.
Back in fashion gradient effect on the clothing when the color goes from light to darker.

Исследованы касательные напряжения сыра плавленого« Сыр с луком» в зависимости от градиента скорости и температуры продукта.
Shear stresses in a melted cheese of"Cheese with onion" type are studied versus velocity and temperature gradients of the product.

В статье приведены результаты реологических исследований плавленого сыра« Дружба» в зависимости от градиента скорости и температуры про- дукта.
The results of rheological studies of fused cheese"Druzhba" depending on the speed gradient, and the product temperature.

уменьшения температурного градиента.
reduced temperature gradients.

Сделать смешивание различных цветов очень оригинальный маникюра' РЕБЕНОК Барби, чтобы создать эффект градиента на ваших ногтях.
Make a very original manicure'Baby Barbie' mixing various colors to create a gradient effect on your nails.

Форма градиента различна в пределах одной страны
The shape of the gradient varies within and between countries depending on political,

включая дальнейшее сокращение градиента и применение скользящих градиентов для государств- членов, остающихся ниже порогового показателя.
including a further reduction of the gradient and the application of“sliding gradients” for States below the adjustment threshold.

На палитре Цвет выбор цвета происходит с помощью градиента либо посредством задания числовых значений цветовых составляющих
Changes in the Color can be made via a gradient or by entering numerical values for color components

Хотя его делегация поддерживает сохранение градиента на уровне 80 процентов,
While his delegation favoured maintaining the gradient at 80 per cent,

На более высоком уровне градиента для реализации идеи требуется меньшее количество энергии.
On the highest level of the gradient, less quantity of energy is necessary for the realization of an idea.

Поэтому Латвия выступает за умеренную степень сокращения градиента в следующей шкале взносов приблизительно до 75 процентов.
In that context, Latvia supported a moderate reduction of the gradient, to 75 per cent, in the next scale.