ГРАЖДАНЕ АФГАНИСТАНА - перевод на Английском

• citizens of afghanistan
• afghan citizens
• nationals of afghanistan
• afghan nationals

Примеры использования Граждане афганистана на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой говорится, что граждане Афганистана, будь то мужчины
which state that the citizens of Afghanistan, whether men or women,

Комиссия также высоко оценивает положения новой конституции, в которых говорится, что граждане Афганистана, будь то мужчины
The Commission also welcomes the provisions of the new Constitution which state that the citizens of Afghanistan, whether men or women,

также приветствуя в особенности положения новой Конституции, в которых говорится, что граждане Афганистана, будь то мужчины
in particular, the provisions of the new Constitution which state that the citizens of Afghanistan, whether men or women,

в которых говорится, что граждане Афганистана, будь то мужчины
which state that the citizens of Afghanistan, whether men or women,

Запрещены любые виды дискриминации и различия между гражданами Афганистана.
Any kind of discrimination and distinction between the citizens of Afghanistan are prohibited.

Статья 22 запрещает любые формы дискриминации и различия между гражданами Афганистана.
Article 22 forbids all forms of discrimination and distinction among the citizens of Afghanistan.

Все дети, рожденные от афганских родителей, считаются гражданами Афганистана.
All people who are born of Afghan parents are considered Afghan nationals.

В Боннском соглашении содержится недвусмысленный запрет на применение насилия в отношении всех граждан Афганистана.
The Bonn Agreement clearly prohibited violence against all the citizens of Afghanistan.

Заявителем является К. Х., гражданин Афганистана, родившийся 26 июля 1975 года.
The complainant is K. H, a national of Afghanistan, born on 26 July 1975.

Ii являются гражданами Афганистана;
Ii To be citizen of Afghanistan;

Автором сообщения от 26 ноября 2008 года является г-н X. гражданин Афганистана.
The author of the communication, dated 26 November 2008, is Mr. X., a national of Afghanistan.

Бахтияр Вербол Баберзай, гражданин Афганистана;
Bakhtiar Verbole Baberzai, Afghan national;

является г-н X, гражданин Афганистана.
is Mr. X., a national of Afghanistan.

В статье 4 запрещается лишать граждан Афганистана права на гражданство.
Article 4 forbids deprivation of the Afghan citizen from the right of nationality.

Лица, не являющиеся гражданами Афганистана или отказавшиеся от своего афганского гражданства, не могут владеть недвижимостью, например землей, домами или магазинами.
People who are not citizens of Afghanistan or have denounced their Afghan citizenship cannot have real estate such as land, houses or shops.

Более 3 млн граждан Афганистана проживают в Пакистане на протяжении последних тридцати лет в связи с воинственностью у них на родине.
More than 3m Afghan nationals have been living in Pakistan for the past three decades because of militancy back home.

будучи частью афганского общества и гражданами Афганистана, имеют право голоса в определении будущего своей страны.
as a part of the Afghan society and citizens of Afghanistan, have a voice in defining the future of their country.

Только через 4 месяца с даты их задержания гражданами Афганистана были поданы заявления о предоставлении им статусу беженца.
The Afghan citizens in question applied for refugee status only four months after their arrest.

ПЕШАВАР- Власти Пакистана недавно запретили гражданам Афганистана въезжать в страну без действительных проездных документов, сообщили СМИ 1 июня.
PESHAWAR-- Pakistan authorities recently barred Afghan nationals from entering Pakistan without valid travel documents, media reported June 1.

по-прежнему считаются гражданами Афганистана.
are still considered citizens of Afghanistan.