ГРАМОТНЫЙ - перевод на Английском

• competent
• literate
• sound
• correct

Примеры использования Грамотный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он грамотный, по-русски хорошо говорит,
He is competent, fluent in Russian,

В результате вы получите грамотный и точный анализ текущего положения дел.
As a result, you will get a competent and accurate analysis of the current situation.

За интерфейс представителей поддержки, грамотный во всех отношениях, относящихся к казино.
Behind the interface is support representatives that are knowledgeable in every manner pertaining towards the casino.

Грамотный риелтор прекрасно знает все преимущества
Professional realtor perfectly knows all advantages

Грамотный инженер, к примеру,
A skilled engineer, for example,

Это была неординарная личность и грамотный специалист.
It was an extraordinary personality and qualified specialist.

как исполнительный и грамотный специалист.
as an Executive and a qualified specialist.

Создание сайтов с поддержкой сенсорного управления- грамотный шаг навстречу пользователям мобильных устройств.
Development of touch-screen optimized websites is a reasonable step towards the users of mobile devices.

Также компания должна представить грамотный бизнес-план.
Moreover, the company should present its business plan skillfully.

Всего две недели осталось до старта Кампании« Грамотный кредит» 2017 г.!
Just 2 weeks left until the 2017 Borrow Wisely Campaign kicks off!

Важно понять, как этот текст прочтет грамотный непрофессионал.
It was important to consider how an intelligent layman would read the text.

Грамотный дизайн, осознанное потребление,
Competent design, conscious consumption,

Заказчик очень профессионально подошел к разработке сайта и предложил грамотный вариант корзины,
Customer very professionally approached the development of the site and proposed a literate version of the basket,

Грамотный дизайн web сайта позволит создать целостный образ
Competent design of website will allow you to create a complete image

В этом нет абсолютно ничего удивительного, поскольку каждый грамотный человек читал книгу
This is not surprising, since every literate person reading a book

Но даже самый грамотный подход к солнечным процедурам не спасет от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, если человек подвергает себя их излучению,
But even the most sound approach to the Suns procedures did not save us from harmful UV rays,

Мы же все понимаем, что это грамотный пиар и еще один повод поговорить о ней.
We all understand that it is a competent PR and one more reason to talk about it.

Юристы компании« Зуйков и партнеры» готовы помочь вам составить грамотный договор заказа с учетом пожеланий
Lawyers of Zuykov and Partners will be happy to assist you in making a correct commissioning agreement and consider all the

В соответствии с этим Законом каждый грамотный человек в возрасте старше 18 лет обязан способствовать распространению грамотности.
Under the Act, every literate person who is over 18 years of age is required to contribute to the literacy effort.

он был эффективным, необходим грамотный концептуальный подход
for it to be effective there is a need for a sound conceptual approach