ГРАНАТОМЕТА - перевод на Английском

• grenade
• launched rocket-propelled grenades
• the launcher

Примеры использования Гранатомета на Русском языке и их переводы на Английский язык

тайник с оружием-- семь неуправляемых ракет, три гранатомета и значительное количество боеприпасов-- примерно в районе Бурхоза.
in the general area of Bourhoz, of a weapons cache consisting of seven missiles, three rocket launchers and substantial amounts of ammunition.

многочисленные противотанковые орудия от гранатомета РПГ- 7 до противотанковых ракет" Конкурс- М".
numerous anti-tank weapons starting from grenade launchers RPG-7 up to anti-tank missiles Konkurs-M.

Во-первых, следует напомнить, что СТП сама явилась объектом определенных преступных действий, которые можно считать актами терроризма, таких, как обстрел из гранатомета дома бывшего президента, а также демонстрации, вылившиеся в насилие.
First, it should be recalled that STP has itself experienced some criminal activities that could be considered terrorist acts such as a grenade being launched against the premises of the former president as well as demonstrations degenerating into violence.

3 винтовки Драгунова, 4 гранатомета, 13 ручных гранат,
4 rocket launchers, 13 hand grenades,

которая заканчивается уничтожением Клодом вертолета, в котором она была, с помощью реактивного гранатомета.
which ends with Claude destroying the helicopter she was in with a rocket launcher.

других фрагментов сборных колонн производства сборных комплектов фрагментов тела и установили в гранатомета снарядом внешней поверхности
other prefabricated column fragments produced prefabricated sets of body fragments and installed in the grenade projectile outer surface

хранились один пулемет ПКМ, три гранатомета и 50 ящиков патронов для пулемета ПКМ по 100 патронов в каждом,
consisting of one PKM machine gun, three rocket-propelled grenades and 50 boxes of PKM ammunition,

3 многоствольных ракетных гранатомета примерно в семи километрах от южной границы временной зоны безопасности в районе Равийян,
3 multiple-barrel rocket launcher systems, about 7 km from the southern boundary of the Zone in the area of Rawiyan,

включая три автоматических гранатомета( АГС- 17) и два 82мм миномета.
including three automatic grenade launchers(AGS-17) and two 82-millimetre mortars.

кирпичные стены защищают ровно до тех пор, пока не примут на себя пару выстрелов из гранатомета.
brick walls protected exactly as long as the take over a couple of shots of the grenade launcher.

4 реактивных гранатомета, 8 винтовок, 38 пистолетов, 1 64- мм гранатомет, 12 62- мм гранат для РПГ и 3020 патронов к личному оружию.
4 rocket launchers, 8 rifles, 38 pistols, 1 64-mm grenade launcher, 12 62-mm rocket-propelled grenade rockets and 3,020 small arms rounds.

изготовленных в Болгарии; гранатомета для борьбы с массовыми беспорядками калибра 37/ 38 мм,
a 37/38-mm anti-riot grenade launcher manufactured in China(and exported by China to Nigeria in 2003); and several type 56-1

Гранатомет- снаряды лишь немного уступают по силе гранатам.
Grenade launcher- only slightly inferior to the grenades..

Переносные гранатометы.
Portable grenade launchers with/without base.

Слева: гранатометы РПГ и выстрелы к ним 127- 18 Справа: легкое стрелковое оружие различных типов.
Left: Rockets and RPG launchers Right: Various types of light arms.

Гранатомет AG- 36.
AG 36 grenade launcher.

II. Переносные гранатометы, на станке или без станка.
II. Portable grenade launchers, with or without supports.

Слева: гранатометы РПГ и выстрелы к ним.
Left: Rockets and RPG launchers.

Ручной противотанковый гранатомет многоразового использования.
Reusable hand-held anti-tank grenade launcher.

Переносные гранатометы, подвижные или станковые;
Portable grenade launchers, mobile or mounted;