Примеры использования Гранатомета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мая 2012 года 21 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа со стороны квартала Варша трижды стреляла из гранатомета по сотрудникам правоохранительных органов в районе кольцевой транспортной развязки Баб Тадмур.
A las 21.45 horas del 26 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado lanzó tres granadas propulsadas con cohetes contra varios agentes del orden público cerca de la rotonda de Bab Tadmur desde la zona del barrio de Al-Warsha.немногим более 15 часов, палестинские террористы в секторе Газа обстреляли из гранатомета пункт пересечения границы в Нахал- Озе и проникли на территорию склада горючего.
terroristas palestinos de la Franja de Gaza dispararon una serie de balas de mortero en el cruce de Nahal Oz y se infiltraron en la terminal de combustible.подрыв окружной дороги в Калькилье или обстрел из гранатомета израильского пассажирского автобуса.
la carretera de circunvalación de Kalkilya o el lanzamiento de un misil contra un autobús civil israelí.три гранатомета и значительное количество боеприпасов-- примерно в районе Бурхоза.
armas con siete misiles, tres lanzadores de cohetes y gran cantidad de municiones en la zona de Bourhoz.3 винтовки Драгунова, 4 гранатомета, 13 ручных гранат,
Июня вооруженные элементы в окрестностях Кафры в секторе непальского батальона произвели выстрел из гранатомета и дали три пулеметных очереди по вертолету ВСООНЛ.
El 23 de junio, en las proximidades de Kafra, en el sector del batallón del Nepal, elementos armados lanzaron por cohete una granada y dispararon tres ráfagas de ametralladora cerca de проводившая учебные занятия по использованию гранатомета РПГ- 7 в точке с географическими координатами 514501,
cuyo número se calcula en 10, que se adiestraban en el manejo de lanzagranadas RPG-7, en las coordenadas 514501,также 16 пулеметов ПКМ и боеприпасы для ручного гранатомета РПГ- 7 15 января 2005 года( S/ 2005/ 153, приложение II).
16 ametralladoras PKM y munición para lanzacohetes RPG-7 el 15 de enero de 2005(S/2005/153, anexo II).8 РПГ7, 15 пистолетов и 2 гранатомета М79 на общую сумму в размере 128 000 долл. США.
15 pistolas y 2 lanzagranadas M-79, por un valor total de 128.000 dólares, en los mercados de armas somalíes.хранились один пулемет ПКМ, три гранатомета и 50 ящиков патронов для пулемета ПКМ по 100 патронов в каждом,
contenía una ametralladora PKM, tres granadas propulsadas por cohetes y 50 cajas de municiones para ametralladora con 100 cartuchos cada una,которые обстреляли из гранатомета бронированный автомобиль, в котором Аида
habrían disparado con un bazuca sobre el vehículo blindado de Aída Abella,таких, как обстрел из гранатомета дома бывшего президента, а также демонстрации,
como el lanzamiento de una granada contra el edificio del antiguo Presidente del paísОн включал в себя следующее: 12 тяжелых пулеметов ДШК, 24 гранатомета РПГ, 70 пулеметов ПКМ,
El inventario del cargamento era el siguiente: 12 ametralladoras pesadas DShK, 24 lanzagranadas RPG, 70 ametralladoras PKM,в нейтральной зоне, к западу от пограничного столба 40/ 5, выстрелили из гранатомета в направлении района с географическими координатами 38S NC 583- 387 по карте Сумара,
al oeste del hito fronterizo 40/5, dispararon una granada de fusil en dirección a las coordenadas 38S NC 583-387 del mapa Гранатомет( автоматический)" AWGL- 3".
Lanzagranadas(automático)" AWGL-3".Гранатомет( M79) калибра 40 мм.
Lanzagranadas(M79) 40 mm.Противотанковый гранатомет( легкий, калибр 60- 80 мм).
Lanzacohetes antitanque(ligero, 60 a 80 mm).Бронебойный гранатомет( средний, калибр 81- 100 мм).
Lanzacohetes antitanque(medio, 81 a 100 mm).Гранатомет( M79), калибр 40 мм.
Lanzagranadas(M79) 40 mm.В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
En los enfrentamientos se utilizaron granadas propulsadas por cohetes, morteros y ametralladoras.
