ГРАНТОВЫХ - перевод на Английском

• grant
• grants

Примеры использования Грантовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

образования совместно с ЦРМСиПЯО предоставил два грантовых места для студентов- отличников Казахского Агротехнического университета им.
the Centre of International Cooperation and Multilinngual Education has provided two grants for Excellent students of S.

Мы уточнили для себя основные принципы написания грантовых научных проектов а также возможности участия в программе Эразмус в качестве зарубежных партнеров.
We are clarified for ourselves by the basic principles of the writing of granting projects and the possibility of participating in the Erasmus program as foreign partners.

Это участие наших ученых в различных международных научных проектах, грантовых проектах.
So that our scientists will be able to take part in various international research projects and granting projects.

использование организацией грантовых средств не по назначению( на фиктивные цели,
the organization's use of grant means not for the purpose intended(fictitious purposes,

В рамках конференции студентов проинформировали о грантовых конкурсах для начинающих предпринимателей,
As part of the conference, students were informed about the grant competition for start-ups,

В рамках подготовки грантовых документов на вторую фазу, таблица индикаторов, со- гласно которой оценивается эффективность реализации финансирования по ТБ, была пересмотрена.
Information on the performance of programme indicators The table of indicators, which is used to assess the efficiency of TB funding, was revised, when preparing the grant documents for the second phase.

Кроме того, в рамках грантовых программ Канцелярии правительства и Министерства внутренних дел
Grants have also been provided under the grant schemes of the Office of the Government

Молодые ученые принимают активное участие в разработке грантовых тем, финансируемых МОН РК.
Young scientists actively take part in development of grant researches provided by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

проекты должны реализовываться согласно условиям Грантовых контрактов и в соответствии с описанием проекта.
the projects shall be implemented according to the provisions of the Grant Contracts and in line with description of the project.

церковных дел передают нам средства для специальных грантовых программ.
the Ministry of Culture and Church Affairs for special funding programs.

члены наблюдательного совета принимали участие в распределении грантовых программ.
I consider it important that the members of the Supervisory Board take part in the grant programs allocation.

В 2015 году завершилась третья волна проекта. 50 школ- участниц проекта из 14 населенных пунктов Украины получили от ДТЭК 1, 7 млн грн грантовых средств на реализацию энергосберегающих проектов, созданных учениками.
Generally, 50 participating schools from 14 Ukrainian localities received UAH 1.7 million in grants from DTEK to roll out energy saving initiatives of their students.

Иностранные и российские студенты имеют возможность участия в грантовых программах, поддерживающих международную академическую мобильность.
Both international and Russian students have opportunities to participate in scholarship programmes that support international academic mobility.

его деятельности, международных отношениях, участии в программах и грантовых проектах выступила проректор АУЯ по международным вопросам- Жаля Гарибова.
history of the Azerbaijan University of Languages, its activity and international relations as well as academic programs, grants and projects it offers.

с успехом было внедрено в жизнь за счет собственных финансовых средств авиакомпании не привлекая заемных и грантовых средств от своего главного акционера государства.
which has been implemented with success due to the Air Company's own financial resources and attracting loans and grants from its main shareholder- the state.

иные выплаты за исключением получения грантовых средств, о чем сообщает Министерство финансов РФ.
other payments, except for receiving grants, as reported by the Ministry of Finance of the Russian Federation.

имеет статус студента европейского университета, а также возможность принимать участие во всех грантовых и стипендийных программах, которые предусматриваются для обучающихся в Европейском Союзе.
has the opportunity to participate in all grants and scholarships that are are provided to individuals enrolled in the European Union.

наработать ту проектную« историю» организации, которая необходима для участия в крупных грантовых конкурсах.
to accumulate the project“history” which is necessary for the organization to participate in big grants competitions.

Большой семерки>> для поддержания закрытия Чернобыльской АЭС предлагалось за счет грантовых средств выполнить ряд международных проектов, призванных повысить безопасность.
it was proposed that closure of the Chernobyl power station be supported through grants that would enable Ukraine to implement a number of international plans aimed at increasing safety.

Является исполнителем грантовых тем:« Разработка усовершенствовнных способов лечения детей
Is the executor of the grant in order:"Development of ways to treat children and adults with chronic the management of the health of the population the Aral Sea region." Title:"Evaluation of humoral immunity, endocrinopathy and reproductive population Aral Sea region.">