ГРОМОМ - перевод на Английском

• thunder
• bolt

Примеры использования Громом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ш- шш я считаю между молнией и громом чтобы посмотреть, придет ли буря или пройдет стороной.
I'm counting between lightning and thunder to see if the storm's coming or going.

Максимус был принят обратно своим братом, Черным Громом, который посчитал, что лучше когда Максимус будет находиться поблизости, где он сможет наблюдать за ним.
Maximus is welcomed back by his brother Black Bolt, who prefers Maximus to be somewhere he can be watched.

Но очень скоро покой мирных островов будет безжалостно разорван в клочья громом орудийных залпов.
But very soon the peace of the islands will be mercilessly torn apart by thunder of cannon volleys.

Команда Крии связывается с Черным Громом и Нелюдьми, но их просьбы о мире были отвергнуты.
The Kree team is heard by Black Bolt and the Inhumans, but their request for peace is denied.

Падение пылающей горы в Мировой океан( Отк. 8: 8) сопровождается громом в полете, т. н.
Drop flaming mountain to the ocean will be accompanied by thunder in the air so-called"acoustic shock.

Поглотитель позже познакомился с Черным Громом и другими заключенными Блинки, Металмастером и Раавой.
Absorbing Man later made an acquaintance with Black Bolt and fellow inmates Blinky, Metal Master, and Raava.

Мы живем во время Архатов, которые заговорят молниями, громом и дождем звезд!
We are living in the time of Arhats who will speak via lightning, thunder and shower of stars!

Локджо( наряду с Черным Громом и Горгоном) входят в число супергероев, которые помогают агентам
Gorgon(alongside Black Bolt and Lockjaw) are among the superheroes that help the Agents of S.M.A.S.H.

Он появляется с Черным Громом, Медузой, Горгоном
He appears with Black Bolt, Medusa, Karnak,

Черным Громом, Карнаком, Кристал,
Black Bolt, Karnak, Crystal,

Черным Громом, Локжоу, Кристалл,
Black Bolt, Lockjaw, Crystal,

Черном Громом и Шокером.
Black Bolt, and Shocker.

может, доберетесь и до великого водопада Раурос, где река с громом падает с Нен Нитоель.
maybe at last to the great falls of Rauros where the River thunders down from Nen Hithoel; and there are other perils.

облака с громом и молнией и вырезал свои 10 заповедей на двух каменных скрижалях.
and a cloud, with thunderings and lightnings and carved His Ten Commandments on two stone tablets.

охраняет древнюю небесную мудрость Богов, чтобы всякий входящий со злыми помыслами, поражался громом.
preserves the ancient heavenly wisdom of Gods, so that anyone who comes with evil thoughts would be struck by thunder.

Чтобы определить расстояние до молнии, нужно посчитать секунды между вспышкой и громом, а потом разделить получившиеся секунды на три.
The title is based on a very rough method of estimating the distance to the lightning by counting seconds between the flash and the thunder and then dividing it by three for kilometers or by five for miles.

бы он был здесь, он бы истребил англичан одним взглядом и громом от своего зада.
he would consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse.

отдаваясь громом в висках, когда трепетно замирающий.
here he goes like a thunder in one's temples, but the other moment turns to be soft as grass.

И взглянув на нее, я почувствовал это… Меня как будто громом поразило.
And when I looked down at her, this feeling hit me… Like I would been struck by lightning.

Top ТУОМАС: Мне часто приходило на ум: что это за штука такая- гроза с молнией и громом? Maso.
Top Tuomas: I have often wondered where the thunder comes from and what it can be, those flashes and that noise. Maso.