ГРУЗАМИ - перевод на Английском

• goods
• cargo
• loads
• consignments
• freight
• cargoes
• cargos

Примеры использования Грузами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность применения в работе с деликатными грузами.
Can be used in dealing with sensitive cargo.

Управление перегрузочными процессами и транзитными грузами.
Managing trans-shipments and goods in transit.

Распоряжение задержанными иракскими судами и грузами.
Disposal of impounded Iraqi vessels and cargo.

Управление флотами и грузами.
Fleet and cargo management.

Управление грузами, коммуникациями и обеспечение полетов.
Load Control, Communications and Flight Operations.

И передает с грузами все предписанные сопроводительные документы.
And shall hand over with the goods all the necessary accompanying documents.

Обмен грузами между промышленными и торговыми предприятиями.
Exchange of goods between industrial and trade enterprises.

Обвязав себя грузами, она прыгает в бассейн.
Tying weights to herself, she jumps into the pool.

Трюм загрязнен грузами класса 9.
A hold is contaminated with goods of Class 9.

Компания/ лицо, которая( ое) владеет или распоряжается грузами.
The company/ person owning or disposing of the goods.

Право распоряжаться грузами;
Right to dispose of the goods.

Грузовик с различными грузами.
Truck loaded with various supplies.

Грузовика с коммерческими грузами.
Trucks with commercial supplies.

После разгрузки тТрюм загрязнен грузами класса 9.
A hold is contaminated after with goods of Class 9 have been unloaded.

Не допускается проводить стандартную( общую) калибровку например, для шкалы с нормализованными грузами.
A general calibration- such as for a scale with normalized weights- is not possible.

Вопрос 09: Перевозимыми грузами могут быть порожние контейнеры
Question 09: The goods transported may be an empty container

Это позволяет работу даже и с грузами, которые не приспособлены для взятия обычными« лапами» только стропами.
This allows lifting of cargo, which cannot be taken with usual forks ropes only.

D Нет, грузы класса 6. 1 никогда не должны грузиться в один трюм с грузами других классов.
D No, goods of Class 6.1 must never be stowed in the same hold together with goods of other classes.

Поддерживает канат с тяжелыми грузами и защищает от побочного абразивного износа для более длительного срока службы каната.
Supports rope in heavy loads and protects against side abrasion and flattening for extended rope life.

A Нет, они могут грузиться в один и тот же трюм только с грузами класса 6. 1.
A No, they may only be loaded in the same hold with goods of Class 6.1.