ГРУППОВОМ - перевод на Английском

• group
• panel
• groups

Примеры использования Групповом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он принимал участие в групповом изнасиловании?
He… he was also part of that gang rape?

Одновременно с устным разговором можно обмениваться презентациями и документами в групповом чате.
Conference participants can simultaneously share presentations and documents in the group chat.

Что надо знать, делая ставки на групповом этапе чемпионата мира.
Something to be aware of when betting on the group phase at the World Cup.

Ее показания о групповом изнасиловании.
Her testimony about the gang rape.

Мы вас поймали на групповом изнасиловании.
We got you on statch rape.

региональном, групповом и многостороннем уровнях;
regional, plurilateral and multilateral levels;

Просмотр списка пользователей, кто прочитал отправленное сообщение в групповом чате.
List of users who have read sent message in the group chat.

Если кто не знает, он слабоумный, живет в групповом доме.
For those who do not know… Chaiyo is learning-disabled and lives in a group home.

Атом показан на групповом снимке.
the Atom is shown in a group shot.

Сыграл в двух матчах сборной на групповом этапе.
He played the other two fixtures in a group stage exit.

В Кубке Лиги также дважды его на групповом этапе.
In the League Cup, also twice his in the group stage.

На индивидуальном, групповом или общинном уровнях традиции могут по-прежнему регулировать потребление мяса диких животных посредством табу и верований.
At the individual, group or community levels, traditions may still regulate the use of bushmeat through taboos and beliefs.

Сотрудники Отдела также участвовали в групповом обсуждении, которое состоялось в связи с пятой сессией Постоянного форума по вопросам коренных народов 23 мая 2006 года.
The Division also participated in a panel discussion in conjunction with the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, on 23 May 2006.

В групповом турнире команды делятся на группы в зависимости от количества зарегистрированных команд и рейтинга.
In group tournament teams are divided into groups depending on the number of registered teams and the rating.

Комиссия приняла конструктивное участие в групповом обсуждении по вопросам решения проблемы нехватки воды, которое было проведено 13 августа 2006 года.
It contributed to the panel discussions on coping with scarcity, held on 13 August 2006.

которые акционеры вносят в индивидуальном или групповом порядке и которые обсуждаются
proposals introduced by shareholders, individually or in groups, that are discussed

Председатель также участвовала в групповом обсуждении вопроса о насилии в отношении девочек,
The Chairperson also participated in a panel discussion on violence against girls, organized by the

На следующей неделе я буду готов встретиться с представителями государств- членов в индивидуальном или групповом порядке, с тем чтобы выслушать их дополнительные мнения о приоритетных задачах и методах работы.
I will also make myself available next week to meet Member States, either individually or in groups, to hear more of their views on priorities and ways of working.

Она также участвовала в групповом обсуждении 2 марта вместе с парламентариями из Республики Корея,
She also participated in a panel discussion on 2 March, together with parliamentarians

Определяет различные задачи персоналу для продажи товаров в зависимости от их разновидностей в индивидуальном и групповом порядке по разделам и ведомствам.
It allows setting different sale targets for individuals and groups(department and division) and for various products.