ГРУППОВЫХ - перевод на Английском

• group
• panel
• gang
• class
• cluster
• team
• groups
• grouped
• panels
• clusters

Примеры использования Групповых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не зарегистрировано вспышек и групповых случаев инфекционных заболеваний.
Outbreaks and group cases of infectious diseases were not registered.

В рамках подготовительного процесса было проведено семь групповых обсуждений;
Seven panel discussions were held during the preparatory process;

Цена группового меню действительна на одного гостя при групповых заказах начиная с 10 гостей.
The group menu price per guest applies to groups of minimum 10 guests.

ГРУППОВОЙ ЧАТ: Наслаждайтесь общением со своими контактами в групповых чатах.
GROUP CHAT: Enjoy communicating with your contacts in group chats.

В ходе этой сессии было организовано два групповых обсуждения.
Within this session two panel discussions were organized.

Семейная языковая школа сосредоточена на небольших групповых или индивидуальных занятиях.
The family-run language school focuses on small groups and individual training.

Голосовые и видео конференции в групповых чатах.
Voice and video conferences in group chats.

Содержание под стражей осуществляется, как правило, не в групповых, а в индивидуальных камерах.
Detainees are generally accommodated in cells on their own rather than in groups.

Более, чем достаточный для любого будущего потребовал расширения, экономящего на дорогостоящих групповых заменах.
More than adequate for any future required expansion saving on costly panel replacements.

Отображение аватаров пользователей в групповых чатах.
Displaying avatars of users in group chats.

Приложение для измерения частоты сердечных сокращений на групповых тренировках.
Heart rate training app for groups.

Делегаты выразили признательность за высокое качество групповых дискуссий и представленных тематических исследований.
Delegates expressed appreciation for the high quality of the panel discussions and the case studies presented.

Мы использовали следующих набор групповых идентификаций.
We used the following set of group identifications.

Следует сохранить существующий формат групповых обсуждений.
The format of panel discussions should be continued.

Надстройка Outlook для групповых сообщений.
Outlook add-in for group emails.

Бронирования принимаются только в групповых категориях автомобилей.
Reservations are accepted for the car groups only.

Остальная часть программы будет состоять из модерируемых групповых обсуждений.
The rest of the programme will consist of moderated panel discussions.

Динамическая маршрутизация для групповых вызовов.
Dynamic Routing for Group Calls.

так и групповых.
both for individuals and groups.

Рабочая группа приняла решение продолжить организацию групповых заседаний.
The Working Party agreed to continue organizing panel sessions.