ГРЯДУЩЕГО - перевод на Английском

• coming
• upcoming
• future
• forthcoming
• next
• impending

Примеры использования Грядущего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже можно посмотреть клип на одну из песен грядущего релиза.
Below, you can watch the video clip on the one of the upcoming LP's song.

И я хотел бы узнать больше о твоих учениях относительно грядущего царства».
And I am desirous of knowing more about your teachings regarding the coming kingdom.”.

Деяние проистекает в мире грядущего, в котором некие люди владеют непонятной возможностью.
The action takes place in a future world in which some people have an uncanny ability.

Выше и ниже- тизеры и кадры из грядущего фильма.
Above and below- teasers and shots from the upcoming film.

Норвежская прог- группа Gazpacho представила вторую песню с грядущего альбома" Soyuz.
The Norwegian prog act Gazpacho introduced the second song from the forthcoming album"Soyuz.

Как он возвестит славу грядущего царства?
How would he usher in the glory of the coming kingdom?

ни настоящего, ни грядущего.
nor present, nor future.

Lock Up выпустили новый трек" Mindfight" с грядущего альбома.
Lock Up release new track"Mindfight" from upcoming album.

В 2012, Скепта выпускает 4 сингла со своего грядущего четвертого альбома.
In 2012, Skepta released two singles from his forthcoming fourth album.

Земля дрожит в большом страхе от грядущего суда.
The earth quakes in great fear of the coming judgment.

Наряду с этим в атмосфере присутствуют" дух" мероприятия и видение грядущего наследия.
Moreover, the"spirit" of the event and the vision of a future legacy permeate the atmosphere.

Норвежские симфоник- блэк- металлисты Dimmu Borgir обнародовали вторую песню с грядущего альбома" Eonian.
The Norwegian symphonic black metallers Dimmu Borgir unveiled the second single from the upcoming album"Eonian.

славного господа и грядущего царя.
glorious lord, and coming king.

Шведские дум- металлисты Candlemass выпустили заглавный трек грядущего мини- альбома" House of Doom.
The Swedish doom metallers Candlemass released the title track of the upcoming EP"House of Doom.

Конференция эта могла бы стать добрым предзнаменованием для грядущего века.
This conference could augur well for the coming century.

По напряженности выявления тьмы можете судить о мощи грядущего Света.
On intensity of identification of darkness you can judge power of the future Light.

Выше- трейлер грядущего полноформатника.
Above, you can watch the trailer of the upcoming LP.

будда грядущего мирового порядка.
Buddha of the future world order.

В преддверии релиза лейбл поделился полным стримом грядущего полноформатника.
On the eve of the release, the label shared the full stream of the upcoming LP.

Ранее группа представила сингл с грядущего релиза-" Smile.
Previously, the band has presented a single"Smile" from the upcoming release.