Примеры использования Impending на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A notice of impending settlement.
Make better use of its capacity to alert the international community of impending conflicts;
Более эффективно использовала способность НПО предупреждать международное сообщество о надвигающихся конфликтах;Your impending nuptials?
The impending entry into force of the Convention gave a sense of urgency to these consultations.
Now we can focus on being haunted by our impending lack of a future.
Теперь можно сосредоточиться на нашем надвигающемся отсутствии будущего.Jon and Ygritte talk about their impending climb and their relationship.
Джон( Кит Харингтон) и Игритт( Роуз Лесли) говорят об их предстоящем подъеме и об их отношениях.The effect was that there was little warning of impending attacks.
Эффект был малым, оставляя мало времени для предупреждения о надвигающихся атаках.The generals received word Of an impending attack here.
Генералы получили информацию о предстоящей атаке на это место.Many citizens of Florence feared the impending end of the republic,
Impending translation is often known in advance.
Предстоящее преобразование часто становится известно заранее.Notification of impending disaster.
Уведомление о надвигающемся бедствии.We did warn rubin of his impending war crimes trial.
Мы сделали WARN RUBIN его предстоящем процессе военных преступлений.He warned of the impending recovery.
Он предупредил о надвигающихся восстановления.To you is to stop the impending Apocalypse and restore the city people.
Вам будет остановить надвигающегося апокалипсиса и восстановить люди города.But impending motherhood doth given me perspective.
Но предстоящее материнство дало мне перспективу.I'm perfectly aware of the threat of my impending death.
Я прекрасно понимаю угрозу моей предстоящей смерти.despite her mother's warning of impending repression.
At the very least we can warn the planet of the impending culling.
По крайней мере, мы можем предупредить планету о надвигающемся нашествии.Early warning of impending disasters.
Раннее предупреждение о надвигающихся стихийных бедствиях.How did he take the news of impending fatherhood?
Как он воспринял новость о предстоящем отцовстве?
