Примеры использования Неизбежное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Россию и Иран ждет неизбежное столкновение в Сирии.
Я просто пыталась оттянуть неизбежное.
I was just trying to delay the inevitable.Дорогие девушки, меня тоже огорчает неизбежное изгнание.
Dear girls, I too grieve the inevitable expulsion.Вы не сможете остановить неизбежное, детектив.
You can't stop the inevitable, detective.Очевидно, что новизна ситуации отсрочила неизбежное.
Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.Вы откладываете неизбежное.
You're postponing the inevitable.Этот успех, однако, лишь отсрочил неизбежное.
These successes, however, only delayed the inevitable.Суббота и случилось неизбежное.
Saturday and the inevitable happened.как будто это также неизбежное событие.
that also is an inevitable occurrence.Доли шанса изменить неизбежное явно оказалось недостаточно, чтобы его переубедить.
Apparently, your 1/10,000 variable in the Inevitability wasn't convincing enough to change his mind.Это неизбежное зло.
It's a necessary evil.Напротив, существует неизбежное дублирование отдельных тем и вопросов.
Rather, there is an inevitable overlap among the themes and issues.Политики часто не умеют распознать неизбежное.
Это как бессмертие. Только неизбежное.
И однажды произошло неизбежное.
Я должен принять неизбежное.
I shall embrace the inevitable.Для кого-то это ничто иное, как неизбежное столкновение цивилизаций.
Выглядит так, что цианистый калий только ускорил неизбежное.
As it seems that cyanide was only expediting the inevitable.Здесь случилось неизбежное.
Я не собираюсь оттягивать неизбежное.
I have no intention of waiting for the inevitable.
