IMMINENT - перевод на Русском

• неизбежно
• неминуемой
• неизбежной
• непосредственной
• предстоящее
• скором
• надвигающейся
• прямому
• угрозы
• неотвратимой
• в ближайшее время

Примеры использования Imminent на Английском языке и их переводы на Русский язык

More imminent, however is the threat of modernization.
Более неизбежно, однако угроза модернизации.

Yes, but Mr. Ramse believes we are under imminent threat of attack.
Да, мистер Рамси верит, что мы под угрозой неизбежной атаки.

At times, the threat of nuclear war had seemed imminent.
Временами угроза ядерной войны казалась неотвратимой.

By abandonment of the homeland in time of imminent danger;
В случае оставления родины в момент неминуемой опасности;

Protecting civilians under imminent threat of physical violence.
Обеспечением защиты гражданских лиц от непосредственной угрозы физического насилия.

People do not like to talk about the imminent death….
Люди не любят говорить о неизбежной смерти….

Again Wally saves Louanne from an imminent riot.
Они спасают Василия Лукича от неминуемой гибели.

Protected 20,000 civilians in imminent danger.
Защита 20 000 гражданских лиц, находившихся в непосредственной опасности.

England seemed imminent.
Англией казалась неизбежной.

This family has already reached the stage in imminent danger.
Эта семья уже достигла стадии в неминуемой опасности.

Protection of civilians under imminent threat.
Защиты гражданского населения при непосредственной угрозе его безопасности.

The war between the brothers was imminent.
Война между братьями была неизбежной.

connected with the imminent Spanish Civil War.
связанным с неизбежной гражданской войной в Испании.

War between the two countries becomes imminent.
Таким образом война между двумя государствами стала неизбежной.

Dream of slippers- men dream of slippers, to imminent disaster.
Сон тапочки- мужчины мечты тапочки, к неизбежной катастрофе.

Source says on imminent deciphering of flight recorders from Boeing crashed near Bishkek.
Источник заявил о скорой расшифровке самописцев разбившегося под Бишкеком" Боинга.

Imminent decision necessary.
Необходимо скорейшее решение.

Imminent threat.
Непосредственная угроза.

Imminent collision detected!
Обнаружено неизбежное столкновение!

Imminent global warming requires action in developed
Угроза глобального потепления требует принятия мер