НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ - перевод на Английском

• direct
• immediate
• imminent
• close
• explicit
• proximate
• first-hand

Примеры использования Непосредственная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непосредственная Канцелярия заместителя Секретаря.
Immediate Office of the Deputy Registrar.

Непосредственная реакция Ti
A direct reaction of Ti

Непосредственная цель.
Immediate objective.

Непосредственная связь с техническими специалистами.
Direct line to the technician.

Непосредственная реакция Йоргенсена на ультиматум TVT остается неизвестной.
Jourgensen's immediate response to TVT's ultimatum is uncertain.

Непосредственная под- держка МСП: технология.
Direct support to SMEs: technology.

Непосредственная причина нехватки наличных денег неясна.
The immediate cause of the cash shortage is unclear.

Непосредственная под- держка МСП: экспорт.
Direct support to SMEs: exports.

Непосредственная Канцелярия Обвинителя.
Immediate Office of the Prosecutor.

Непосредственная под- держка МСП:
Direct support to SMEs:

Ушаков отметил, что категории ВПЛ была оказана непосредственная помощь.
Ushakov has emphasized that the IDPs were provided immediate assistance.

Этот проект рассматривается как непосредственная" передача дохода.
The project was viewed as direct"income transfer.

социопедагогика, непосредственная средовая педагогика.
socio-pedagogics, immediate environmental pedagogy.

местное самоуправление, непосредственная демократия.
local government, direct democracy.

Двусторонняя поддержка как правило, непосредственная поддержка из бюджеты.
Bilateral support mainly direct budget support.

Тем не менее обязательно должна существовать непосредственная угроза насилия.
Nevertheless, this violence must be of an immediate threat.

Вы уверены, что вам не угрожает никакая непосредственная опасность?
Are you certain you are in no immediate danger?

Стратегические приоритеты: Непосредственная корпоративная ответственность за рост и развитие Компании.
Strategic priority: Linking corporate responsibility to the growth of the Company.

Ii Непосредственная оценка работы местных медицинских учреждений в полевых местах службы
Ii On-site assessment of local medical facilities in field duty stations

Непосредственная сварка: возможно для трубопроводов
Welded in directly: possible in pipes