IMMINENT in Turkish translation

• yakın
• kaçınılmaz
• yaklaşan
• an meselesi
• eli kulağında
• yaklaştı
• yaklaşıyor
• yakınımızda
• yakında gerçekleşecek

Examples of using Imminent in English and their translations into Turkish

But I feel confirmation is imminent. I'm trying to verify it through other agencies.
Ancak doğrulamanın eli kulağında olduğunu hissediyorum. Diğer kurumlar üzerinden doğrulamaya çalışıyorum.

Powerful jaws slowly and swiftly bring imminent death and darkness.
Güçlü çeneler süratle… kaçınılmaz ölümü ve karanlığı getirir.

What? We're evacuating the civilians due to the imminent attack.
Ne? Yaklaşan saldırı nedeniyle sivilleri tahliye ediyoruz.

Here, now, milady! Imminent danger.
Gidin buradan leydim. Tehlike yaklaştı.

Missile strike imminent. Automated voice 30 seconds.
Füze saldırısı yaklaşıyor. 30 saniye.

Cities of ruins. Imminent Threats, V2 over New York.
Şehirleri yok ediyorlar… Tehlike yakınımızda… V2 New Yorkun üstünde.

He assures me that my exculpation is imminent.
Aklanmamın an meselesi olduğuna beni temin etti.

We're evacuating the civilians due to the imminent attack.- What?
Ne? Yaklaşan saldırı nedeniyle sivilleri tahliye ediyoruz?

War seems imminent.
Savaş eli kulağında görünüyor.

Imminent danger. Here, now, milady!
Gidin buradan leydim. Tehlike yaklaştı.

Seconds. Missile strike imminent.
Füze saldırısı yaklaşıyor. 30 saniye.

I have got people to protect. Imminent.
An Meselesi Korumam gereken insanlar var.

Reactor failure imminent. Warning… Reactor failure imminent!.
Reaktör arızası kaçınılmaz. Uyarı!

I understood the meeting was imminent.
Toplantının eli kulağında olduğunu düşünmüştüm.

The solar flare is imminent.
Güneş ışınları çok yaklaştı.

Three, two…-Impact imminent in five, four… Beginning approach.
Çarpışma yaklaşıyor. iki… Beş… dört üç.

Collision imminent. Warning.
Çarpışma an meselesi! Uyarı.

Imminent death numerous times,
Birkaç kez kaçınılmaz ölümden kurtulduk,

How do you think people responded to the prospect of imminent doom?
İnsanlar, yaklaşan kıyamet olasılığına nasıl tepki verdiler sizce?

possibly imminent.
muhtemelen eli kulağında.