IMMINENT in Hungarian translation

• közvetlen
• közelgő
• azonnali
• közeli
• elkerülhetetlen
• fenyegető
• hamarosan
• várható
• közeleg
• küszöbön álló
• a küszöbön áll
• küszöbönálló
• imminent

Examples of using Imminent in English and their translations into Hungarian

If a decision to change appears imminent, guide the patient towards formulating their own action plan.
Ha a változtatás elhatározása küszöbön állónak tűnik, kalauzoljuk a pacienst saját akciótervének megfogalmazásában.

Other arrests imminent.".
További letartóztatások várhatók.".

After Stalin's death in 1953, the crisis within the Eastern Bloc became imminent.
Sztálin 1953-ban bekövetkezett halála után a keleti blokk válsága elkerülhetetlenné vált.

War between the United States and Japan seemed imminent.
A Japán és az Egyesült Államok közötti háború elkerülhetetlennek látszott.

A full-scale Dominion invasion appears imminent.
A Dominium nagyszabású inváziója elkerülhetetlennek tűnik.

Civil war seems imminent.
A polgárháború közelinek látszik.

Secondly, the danger is apparently real and imminent.
Másodszor, a veszély valósnak és közelinek tűnik.

well, imminent.
nos, küszöbön állónak tűnik.

How imminent?
Mennyire rövidesen?

Crystal, we're talking about an imminent attack on U.S. soil.
Crystal, egy küszöbön álló támadásról beszélünk amerikai földön.

Billion people of the future have traveled to this fleeing from an imminent global disaster.
Hárommilliárd ember érkezik a jövőből egy küszöbön álló globális katasztrófa elől.

Well, if the threat is so imminent, now is the time to take them down.
Nos, ha a fenyegetés olyan küszöbön, most van itt az ideje, hogy őket.

Our embassy in sangala just got word of an imminent coup.
A sangalai nagykövetségünk küszöbön álló puccsról értesült.

Imminent ruru.
Közeledő RURU.

The other thing that is imminent is the financial destruction of the Israeli regime.
A másik küszöbön álló dolog az izraeli rezsim pénzügyi megsemmisítése.

Is Foreign Military Intervention in Venezuela Imminent?
Küszöbön áll egy külföldi katonai beavatkozás Venezuelában?

Is a Diablo 4 announcement imminent?
Küszöbön a Diablo IV bejelentése?

The imminent modernisation of Europe's power stations presents both a challenge
Az európai erőműpark küszöbön álló modernizálása kihívást

A sense of imminent disaster.
Küszöbön álló katasztrófa érzete.

Is a U.S. war against Iran imminent?
Küszöbön áll az USA Irán elleni háborúja?