IMMINENT in Polish translation

• nieuchronny
• blisko
• wkrótce
• bliskie
• bezpośrednie
• nieuniknione
• rychłe
• nadchodzącym
• zbliżającego się
• nadciągającym
• rychły

Examples of using Imminent in English and their translations into Polish

The threat is new and imminent.
Zagrożenie jest nowe i bliskie.

These abductions then signal an imminent attack?
Te porwania są znakiem zbliżającego się ataku?

The coordinated attack on Earth may be imminent.
Skoordynowany atak na Ziemię może być nieuchronny.

Contamination imminent.
Skażenie nieuniknione.

We're evacuating the civilians due to the imminent attack.
Ewakuujemy cywilów w związku z nadchodzącym atakiem.

The Klingon threat is always imminent and inevitable.
Zagrożenie jest zawsze rychłe i nieuniknione.

Imminent murders.
Nadciągającym morderstwom.

Yeah. Means imminent danger.
To znaczy bezpośrednie zagrożenie. Tak.

A breakthrough is imminent.
Przełom jest blisko.

Your separation is imminent.
Nasze rozdzielenie jest bliskie.

Destruction is imminent.
Zniszczenie Batris jest nieuniknione.

The US raid on Königsberg is imminent.
Amerykański nalot na Królewiec jest nieuchronny.

King Stanisław August Poniatowski was aware of the imminent end of his reign.
Król Stanisław August Poniatowski zdawał sobie sprawę ze zbliżającego się końca swej władzy.

This Andrew Barnes fellow, is he an imminent problem for you?
Czy jest dla ciebie nadchodzącym problemem?

Gamma strike imminent.
Wkrótce uderzenie gamma!

However, it appears their extinction might be imminent.
Jednakże, ich wymieranie może być bliskie.

Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking.
Negatywny wpływ na działanie hamulców poprzez blokowanie lub bezpośrednie ryzyko wycieku.

Surrender is imminent.
Kapitulacja jest blisko.

A large battle is imminent.
Nasilenie walk jest nieuniknione.

I can only assume that your departure is imminent.
Mogę tylko przypuszczać, że twój wyjazd jest nieuchronny.