IMMINENT in Czech translation

• bezprostřední
• hrozící
• na spadnutí
• hrozí
• blízké
• nevyhnutelný
• okamžité
• nevyhnutelná
• se blíží
• blížícího
• akutním
• neodvratný
• neodvratná

Examples of using Imminent in English and their translations into Czech

Structural collapse is imminent.
Strukturální rozpad je nevyhnutelný.

That would result in his imminent death.
Povede k jeho blízké smrti.

In the knowledge that the Adélies' arrival is imminent.
Že příchod tučňáků kroužkových je na spadnutí.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Druhý útok se už blíží Dr. Rutledge.

Arrest imminent.
Hrozí zatčení.

Imminent delivery, nothing less.
Okamžité doručení, nic jiného.

And another disaster is imminent?
A příští katastrofa je nevyhnutelná?

Looks like the collapse of the financial sector is imminent.
Vypadá to, že kolaps finančního sektoru je nevyhnutelný.

A crisis is imminent.
Krize je na spadnutí.

Okay. Um… Embrace the probability of your imminent death.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

And a small part of me regretted my imminent escape.
A někde uvnitř jsem svého blížícího se útěku litovala.

Warning. Critical breach imminent.
Hrozí kritické porušení lodi. Varování.

Michael, were you in imminent danger right then?
Michaele, byl jste tehdy v akutním nebezpečí?

An explosion is imminent.
Exploze je nevyhnutelná.

And is this imminent?
A to je okamžité?

The events I saw are imminent.
Události, které jsem viděl, se blíží.

And now, the plague is imminent.
Nákaza je nyní na spadnutí.

Um… Embrace the probability of your imminent death. Okay.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

I fear a huge battle is imminent.
Obávam se, že rozhodující boj je nevyhnutelný!

Containment core overload imminent.
Hrozí přetížení jádra.