IS IMMINENT in Czech translation

• se blíží
• hrozí
• je na spadnutí
• je bezprostřední
• je nevyhnutelná
• je nevyhnutelný
• je blízko
• je akutní
• je nezbytný
• je nadosah

Examples of using Is imminent in English and their translations into Czech

A war to seal the fate of all humanity is imminent.
Válka pečetící osud celého lidstva je na spadnutí.

This danger is imminent.
Tohle nebezpečí je bezprostřední.

The Hunter threat is imminent.
Nebezpečí lovců je akutní.

Ted; the Four Pete is imminent.
Čtvrté Peteovo vítězství je blízko.

Structural collapse is imminent.
Strukturální rozpad je nevyhnutelný.

And the war of liberation is imminent.
Boj za osvobození se blíží.

A second attack is imminent.
Hrozí druhý útok.

And another disaster is imminent?
A příští katastrofa je nevyhnutelná?

Unfortunately, this only bolsters the idea that an attack is imminent.
Naneštěstí tohle jen podporuje myšlenku, že útok je na spadnutí.

You know, that… you know, that God is imminent.
Vždyť víš, že Bůh je bezprostřední.

Looks like the collapse of the financial sector is imminent.
Vypadá to, že kolaps finančního sektoru je nevyhnutelný.

A strike against you is imminent.
Útok proti vám je akutní.

The Christopher Row demolition is imminent.
Demolice ulice Christopher Row se blíží.

Ted; the Four Pete is imminent.
S Tedem; čtvrté Peteovo vítězství je blízko.

I fear a huge battle is imminent.
Obávám se, že rozhodující boj je nezbytný!

Structural failure is imminent as the result of an… incident.
Následkem incidentu hrozí strukturální selhání.

Tell me, does your father think war is imminent?
Řekni mi, myslí si tvůj otec, že válka je nevyhnutelná?

location of that ceremony is imminent.
místo obřadu je na spadnutí.

The Witness' return is imminent.
Svědkův návrat je bezprostřední.

Our departure is imminent.
Náš odchod se blíží.