ГУБЕРНИЯХ - перевод на Английском

• provinces
• governorates
• gubernias

Примеры использования Губерниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

избран лидером организации партии в пяти районах, находившихся в Петроковской и Келецкой губерниях.
Sławek was elected leader of the PPS for the Governorates of Kielce and Piotrków Trybunalski.

центральных нечерноземных губерниях- менее 1.
Central Nonchernozem provinces- less than 1.

о переводе их на русский язык в губерниях, возвращенных от Польши[ Дело]:
their translation into Russian in the provinces returned from Poland[Case]:

Земледелия права разрешать в подведомственных ему частных сельскохозяйственных учебных заведениях, в губерниях Царства Польского
of Land Management and Agriculture the right to authorize private educational institutions in the provinces of the Kingdom of Poland

Об отмене действия Правил 3 апреля 1892 г.- о взысканиях за тайное обучение на польском языке в губерниях Западного края в Царстве Польском[ Дело]:
On the abolition of the Regulations of April 3, 1892- on penalties for secret training in Polish in the provinces of the Western Region in the Kingdom of Poland[Case]:

водворенных на казенных землях в губерниях: С.- Петербургской,
established on state lands in the provinces: St. Petersburg,

гражданского аппеляционного судопроизводства от Судебника до Учреждения о губерниях", составленный членом- корреспондентом Императорской Академии наук Н.
civil appeals court proceedings from the Code to the Institution of the provinces," compiled by Corresponding Member of the Imperial Academy of Sciences NV Kalachov.

Получается, что, по далеко неполным данным, из 1 млн. азербайджанцев, проживавших в Бакинской и Елизаветопольской губерниях, по крайне мере 600 000( 60 процентов)
It turns out that, according to data that are far from complete, out of 1 million Azerbaijanis living in Baku and Elizavetopol gubernii, at least 600,000(60 per cent)

В некоторых муниципалитетах и губерниях вновь зачисленных детей из среды меньшинств от полугода до года обучают в специальных группах,
In some municipalities and counties newly arrived minority children are taught in special groups for(1/2)

Государственное подвижное ополчение Владимирской губернии 1855- 1856 гг.
The state mobile militia of Vladimir province 1855-1856.

Архангельская губерния-- История-- Документы и материалы.
Arkhangelsk Province- History- Documents and Materials.

Минская губерния-- Описание
Minsk province- Description

Московская губерния-- Топография-- 18 в.
Moscow Province- Topography- 18 in.

Костромская губерния: страницы истории коллекция.
Kostroma gubernia: pages of history collection.

Смоленская губерния-- Военно- статистический анализ.
Smolensk Province- Military statistical analysis.

Тамбовская губерния-- Военно- статистический анализ.
Tambov Gubernia- Military statistical analysis.

Тверская губерния-- История-- Статистические материалы.
Tver Province- History- Statistical Materials.

Тульская губерния-- Военно- статистический анализ.
Tula Province- Military statistical analysis.

Саратовская губерния-- Историко- статистические исследования.
Saratov guberniya- Historical and statistical research.

Воспоминания о Саратовской губернии/[ соч.] стат.
Memories of the Saratov province/[op.] Stat.