ДАВНИЕ - перевод на Английском

• long-standing
• old
• ancient
• longstanding
• longtime
• the long-established
• long history

Примеры использования Давние на Русском языке и их переводы на Английский язык

К сожалению, это давние человека черта.
Unfortunately, this long-standing human trait.

Город имеет богатую историю и давние культурные традиции.
The city has a rich history and old cultural traditions.

Отношения крепкие и давние.
Relations are strong and longstanding.

Давние дни.
Ancient of Days.

Такое принудительное совместное размещение выплеснуло наружу давние политические разногласия.
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries.

Это было в давние времена.
That was in the old days.

Современные решения помогли осуществить мои давние желания!
Modern amenities granted my longstanding wish!

Таким образом были воссоединены давние славянские земли.
Ancient Slavonic lands were united into one state organism.

Однако все еще сохраняются давние споры.
However, long-standing disputes persist.

Да, мы давние друзья.
Yeah, we're old friends.

ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» и 118 школа- давние партнеры.
ONHP and School 118 are long-standing partners.

К тому же, мы давние подруги.
After all, we're old friends.

В Украине Пасха имеет давние корни.
Easter has ancient roots in Ukraine.

Я слышал, что вы давние члены его собраний.
I hear you're long-standing members of his congregation.

Я не хочу, чтобы другим были доступны мои давние идеи.
I don't want people reading my old ideas.

ценились еще в давние времена.
were appreciated in ancient times.

Италию связывают с Африкой глубокие и давние узы.
Italy is linked to Africa by deep and long-standing bonds.

Сурдлимпийское движение имеет славную историю и давние традиции.
The Deaflympic movement has a long history and old traditions.

Особенно важно, чтобы они признали давние претензии.
It is especially important that they acknowledge long-standing grievances.

Я и мать Тору- давние подруги.
Tooru's mother and I are old friends.