ДАКАРСКОГО - перевод на Английском

• dakar

Примеры использования Дакарского на Русском языке и их переводы на Английский язык

После состоявшегося в апреле 2000 года Дакарского всемирного форума по вопросам образования ВПП участвовала в движении<< Образование для всех>>, которым руководит ЮНЕСКО.
Following the World Education Forum in Dakar in April 2000, WFP participated in the Education for All(EFA) movement under the leadership of UNESCO.

Член( по линии представительства Дакарского университета) Межведомственного комитета по правам человека
Representative of the University of Dakar on the Senegalese Government's(office of the President) Interministerial Committee on Human

Закончила с отличием курс повышения квалификации для преподавателей английского языка в летнем Американском центре Дакарского института.
Successfully completed the professional development programme for teachers of English at the American Center Summer Institute of Dakar.

Празднование в этом году имело особенно большое значение в свете осуществления" Дакарского консенсуса.
This year's commemoration was particularly important in the light of the implementation of the Consensus of Dakar.

диплом повышенной степени в области международного права Дакарского университета, а также диплом Национальной школы администрирования и городского управления.
an advanced diploma in international law from the University of Dakar, as well as a diploma from the Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature.

экономических наук Дакарского университета.
Economics of the University of Dakar at the request of the University, on university freedoms and tax exemptions.

серьезных нарушениях Чадом Дакарского соглашения и предыдущих соглашений.
serious instances of Chadian violations of the Dakar Agreement and previous agreements.

В этой области юрисдикция Дакарского районного суда, Дакарского суда присяжных и Дакарского апелляционного суда распространяется на всю национальную территорию.
The competence of the regional tribunal of Dakar, the Assize Court of Dakar and the Court of Appeal of Dakar in such matters extends throughout the national territory.

Эта международная встреча закончилась принятием двух важных документов- Дакарского консенсуса и Плана действий.
This international meeting resulted in the adoption of two important documents- the Consensus of Dakar and the Plan of Action.

Поистине вызывает сожаление то, что Чад предпринял эти действия вопреки большим надеждам на то, что он будет придерживаться Дакарского соглашения-- соглашения, которое Судан неукоснительно соблюдает.
What is truly regrettable is that Chad took these actions despite high hopes that it would adhere to the Dakar Agreement, an agreement to which the Sudan has closely adhered.

На Конференции было достигнуто несколько значимых результатов, включая принятие Дакарского консенсуса и Плана действий по его осуществлению.
The Conference produced a number of significant results including the adoption of the Consensus of Dakar and the Plan of Action for its implementation.

Несколько африканских специалистов из Университета Маврикия и Дакарского университета( Сенегал) также повысили свою квалификацию применительно к актуальным международным экономическим вопросам, проведя исследования в интересах адаптации учебных материалов
Several African academics from the University of Mauritius and the University of Dakar, Senegal, also improved their expertise on topical international economic issues by conducting research required for the adaptation of VI teaching materials on commodities

делегация Африканского союза заявила о своей поддержке Дакарского соглашения и настоятельно призвала правительство выполнить свое обязательство по восстановлению дипломатических отношений с Суданом.
the African Union delegation emphasized its support for the Dakar Agreement and urged the Government to fulfil its commitment to reestablish diplomatic relations with the Sudan.

профессор Дакарского университета.
Professor at the University of Dakar.

он представил итоги Дакарского регионального форума.
where he presented the outcome of the Dakar regional forum.

зачитанном директором дакарского регионального бюро ЮНЕСКО по вопросам образования( БРЕДА)
Director of the UNESCO Office in Dakar/Regional Bureau for Education in Africa(BREDA), highlighted the right

Обе организации также должны сотрудничать в обеспечении всестороннего выполнения Дакарского консенсуса, в частности в том, что касается оказания помощи невинным жертвам,
The two organizations should also cooperate in ensuring the full implementation of the Consensus of Dakar, in particular as regards the safe and free passage of humanitarian relief

ребенка Организации Объединенных Наций, организованного Институтом мира и прав человека Дакарского университете шейха Анты Диопа
Human Rights Institute at the Cheikh Anta Diop University in Dakar and the UNESCO Chair on human rights and democracy,

в целях осуществления Дакарского консенсуса, принятого на Конференции,
the implementation of both of the Consensus of Dakar adopted at the Conference

и решений дакарского( Сенегал) обзорного саммита НЕПАД в апреле 2008 года.
and the outcomes of the Dakar(Senegal) NEPAD Review Summit of April 2008.