ДАЛЬНЕЙШЕЙ ЭВОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• further evolution
• future evolution
• further development

Примеры использования Дальнейшей эволюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

важно было зафиксировать возможное направление дальнейшей эволюции внешнеполитического курса.
when it was crucial to formulate the possible direction of the further development of foreign policy.

тем самым определила ориентиры дальнейшей эволюции программ.
thus giving orientation for the further evolution of the programmes.

которая бы явилась интеллектуальным фундаментом дальнейшей эволюции человечества.
which could serve an intellectual foundation for the further evolution of humankind.

в момент их создания, и не проходят дальнейшей эволюции по опытному пути Европы.
did not experience the further evolution experienced in Europe.

Важный акцент вновь делается на дальнейшей эволюции международного экологического руководства,
There is a renewed emphasis on the future evolution of international environmental governance,

их возможной дальнейшей эволюции, позиций, занимаемых государствами.
their possible further evolution and the positions adopted by States.

Стороны считают весьма перспективным сотрудничество в рамках дальнейшей эволюции программы Организации Североатлантического договора( НАТО)" Партнерство во имя мира",
the Parties regard as extremely promising the cooperation in the context of the further evolution of the programme of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) on"Partnership for Peace",

которая за короткое время превратилась в новую парадигму дальнейшей эволюции человеческого общества.
which in a short time became the new paradigm for the further evolution of human society.

где будут изложены различные стратегические подходы к вопросам дальнейшей эволюции международных соглашений, регулирующих ПИИ;
World Investment Report 1996, with a presentation of various policy approaches towards the further evolution of international arrangements governing FDI;

дать секретариату руководящие указания в отношении дальнейшей эволюции реестра экспертов,
in this note and provide guidance to the secretariat on the future evolution of the rosters of experts,

подать кассационную жалобу и не требует решения вопросов права в интересах сохранения единообразия права или его дальнейшей эволюции.
does not necessitate the resolution of points of law in the interests of preserving the uniformity of the law or its further evolution.

Дальнейшая эволюция программы стипендий;
The further evolution of the fellowship programme;

Дальнейшая эволюция.
Subsequent evolution.

Дальнейшая эволюция идеи трансплантации не миновала интересных исторических коллизий.
Further evolution of the grafting idea could not avoid historical collisions.

Дальнейшая эволюция звезды изучается в астрофизике, как звездная эволюция..
The later evolution of stars are studied in stellar evolution..

Он обеспечил дальнейшую эволюцию откровения Мелхиседека.
He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.

В докладе также отмечается дальнейшая эволюция технических средств контроля.
The report also observes that technical means of verification have continued to evolve.

Установление и дальнейшая эволюция международных рамочных основ,
The establishment and further evolution of international frameworks governing trade,

направленные на дальнейшую эволюцию системы Организации Объединенных Наций в области прав человека.
we support the efforts for further development of the United Nations system in the field of human rights.

Дальнейшая эволюция Каллисто после аккреции определялась радиоактивным нагревом, охлаждением поверхности через лучистый перенос, а также конвекцией твердого
The further evolution of Callisto after accretion was determined by the balance of the radioactive heating, cooling through thermal conduction near the surface,