ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ - перевод на Английском

• this programme
• this software
• this program

Примеры использования Данный программный на Русском языке и их переводы на Английский язык

поставщиками позволяют рекомендовать данный программный продукт для предприятий и групп компаний с многопрофильной деятельностью,
suppliers allow recommending this software for the enterprises and groups of companies performing various activities,

Таким образом, данный программный компонент направлен на расширение доступа к чистым источникам энергоснабжения,
This Programme component therefore aims to increase access to clean energy supplies,

После ознакомления с представленным программным обеспечением сотрудники Актюбинской областной прокуратуры высказали свое мнение о том, что данный программный комплекс позволяет широко использовать возможности практического обучения по осмотру места происшествия без специализированного учебного полигона, т. е.
After acquaintance with the presented software, the employees of Aktyubinsk Oblast Prosecutor's Office expressed their opinion that this software complex allows to widely use the opportunities for practical training in the inspection of the scene without a specialized training ground, i.е.

Данный программный компонент будет также направлен на дальнейшее укрепление сложившегося тесного сотрудничества с Монреальским протоколом,
This programme component will also aim to strengthen further the existing close cooperation with the Montreal Protocol,

Данный программный комплекс имеет гибкие настройки,
This software package has flexible settings,

Данный программный компонент сосредоточен на обеспечении постоянной поддержки
This programme component focuses on ensuring continued support

В данный программный продукт были включены только самые необходимые функции, что позволило максимально упростить процесс освоения программы, а саму работу сделать интуитивно понятной и доступной.
Only the most necessary functions were included in this software product, which made it possible to simplify the process of mastering the program as much as possible, and to make the work itself intuitive and accessible.

Данный программный компонент предусматривает осуществление мероприятий по расширению доступа к современным источникам энергоснабжения,
This programme component will therefore work to increase access to modern energy supplies,

Данный программный компонент предусматривает также активизацию процесса выработки рекомендаций для национальных
Furthermore, this programme component will intensify advice to national and regional planners

Рассматривая данный программный элемент на своей второй сессии,
While considering this programme element at its second session,

других пиктограмм прикладных программ.) РУ 11 Данный программный продукт используется в соответствии с положениями лицензии на программное обеспечение.
on the task bar.) EN 11 Use of this software is authorized according to the terms of the software licence.

Данный программный компонент отвечает за координацию деятельности ЮНИДО на страновом
This programme component is responsible for coordinating UNIDO country-level

Результаты проведенных испытаний позволяют рекомендовать данный Программный продукт как эффективное средство автоматизации бухгалтерского учета,
Based on the results of our tests, we can recommend this software as an effective solution to automate accounting and taxation activities in

Именно поэтому данный программный компонент, положивший начало работе с потоком таких отходов,
This is why this programme component, which has started work on this waste stream,

Целями данной программной области являются.
The objectives of this programme area are.

Данное программное приложение эффективно осуществляет распределение
Thanks to this software application you can effectively resolve the distribution

Целями в данной программной области являются.
The objectives of this programme area are.

Данная программная область охватывает четыре подпрограммы.
This programme area comprises four subprogrammes.

Данное программное обновление необходимо для пользования онлайн- функциями игры.
This software update is required in order to use the game's online features.

Секретариат представит доклад о планируемых будущих мероприятиях по линии данной программной области, а также о возникших сложностях в процессе осуществления.
The secretariat will report on the planned future activities under this programme area, as well as challenges encountered in implementation.