ДАТСКОМУ - перевод на Английском

• danish
• of denmark

Примеры использования Датскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

он должен был вернуться к датскому королю Кристиану I,
it had to fall back to King Christian I of Denmark, who, himself a nephew of Adolf,

языка не регулируется Законом, но подразумевается, что органы самоуправления должны обеспечить обучение датскому языку и другим соответствующим языкам, которые могли бы дать гренландской молодежи возможность продолжить образование в Дании
it is assumed that the self-government authorities must ensure provision of education in Danish and other relevant languages that would enable Greenlandic youth to pursue further education in Denmark

Цель обучения датскому как второму языку состоит в предоставлении участникам возможностей приобретения основных знаний для дальнейшего образования,
The objective of the instruction in Danish as a second language is to provide the participants with opportunities to acquire basic prerequisites for further education

В период 2006- 2008 годов Датскому отделению Красного Креста предоставлялась поддержка на цели создания
In the period 2006-2008, the Danish Red Cross has received support to develop

Родственно датскому и шведскому huld(« честный,
Cognate with Danish and Swedish huld("fair,

В раннем детстве под руководством местного пастора обучился основам арифметики, а также латыни и датскому, но формального образования не получил
In his early years he was instructed in Danish, arithmetic and Latin by pastor Jón Konráðsson

Как указывается в седьмом периодическом докладе Дании, согласно датскому Закону об иностранцах вид на жительство не может предоставляться исключительно в силу того, что иностранец стал объектом торговли людьми.
As stated in Denmark's 7th periodic report, a residence permit cannot be granted only for the reason that a foreigner has been exposed to trafficking according to the Danish Alien Act.

о них необходимо сообщать датскому Национальному агентству по делам предприятий и жилья.
has to be reported to the Danish National Agency for Enterprise and Housing.

был в 2007 году признан виновным согласно датскому закону о подстрекательстве и приговорен к лишению свободы на три года и шесть месяцев.
sentenced to 42 months imprisonment in 2007 under Denmark's incitement law.

что близко к датскому, немецкому, нидерландскому,
and close to the Danish, German, Dutch,

предложение трона принцу Карлу Датскому( который согласился на это и стал Королем Хоконом VII).
of offering the throne to Prince Carl of Denmark(who accepted and became King Haakon VII). In a referendum in 1919,

Сентября 2006 года датскому подданному Саиду Мансуру были предъявлены обвинения,
On 25 September 2006, charges were brought against Said Mansour, a Danish national, for production,

Анализ проводит Датская иммиграционная служба.
Danish Immigration Service carries out the analysis.

Винтаж 70s датский большой и черный.
Vintage 70s danish- Big And Black.

Статья" EU- Regionsudvalget" в Датской Википедии имеет 29. 5676 баллов за качество.
Article" EU-Regionsudvalget" in Danish Wikipedia has 29.5676 points for quality.

Я пытаюсь найти датского эксперта по Каруну.
I'm trying to find a Danish expert on Kharun.

Датская группа 92.
Danish 92 Group.

Статья" Hjermeslevgård" в Датской Википедии имеет 18. 0848 баллов за качество.
Article" Hjermeslevgård" in Danish Wikipedia has 18.0848 points for quality.

Утрата датского гражданства.
Loss of Danish nationality.

Датское агентство по международному развитию.
Danish International Development Agency.