ДВЕРЦА - перевод на Английском

• door
• doors

Примеры использования Дверца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто если эта дверца открывается ее трудно закрыть.
It's just that when those gates open it's hard to close them.

Дверца, или шина лопнула вдали?
A door slamming, a tyre bursting far away?

Дверца открыта.
The door's open.

Дверца дарохранительницы украшена символикой Святейшего Сердца Иисуса.
The cover image is inspired by the Sacred Heart of Jesus.

Дверца посудомоечной машины не держится в открытом положении.
The door of my dishwasher does not remain open.

Дверца посудомоечной машины падает.
The door of my dishwasher falls.

Дверца моего холодильника не закрывается как следует.
The door of my fridge does not close properly.

Дверца закрыта неплотно.>>> Закройте дверцу плотно.
The door may be ajar.>>> Fully close the door.

Если дверца трудно открывается/ закрывается.
When the door opening/closing is heavy.

В крышку встроено освещение, а также дверца для кормления рыб.
They are equipped with an inbuilt lighting unit and a flap for fish feeding.

Индикация на дисплее« Закрыть дверцу», хотя дверца закрыта.
Display shows"Close door" despite door closed.

Скажите мне, Роджер, а у вас есть дверца для кошки?
Tell me, Roger. Have you got a cat flap?

У мышеловки должна быть дверца.
The mouse trap must have a door.

Испачкано сидение, пол, дверца.
Smeared on the seat, the floor, the door panel.

Мгла рассеялась, как только открылась дверца такси.
The mist parted as the door to the taxi opened.

Если гидравлический клапан одной дверцы закрыт, то откроется только одна дверца.
If hydraulic valve of one of the tailgates is closed, only one tailgate will open.

Отсюда такая большая кошачья дверца.
Hence the very big cat flap.

Задняя дверца, Складное дышло,
Rear flap, Articulated drawbar,

Не включайте устройство, если дверца или защитное.
Do not operate the machine when the door or guard.

Выдвигающаяся откидная дверца идеальна для крупноразмерных, простых передних плоскостей,
Swinging tilt-out doors are an excellent solution for large,