Примеры использования Две различные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для этой цели были созданы две различные группы стран.
Парк разделен на две различные территории.
Существует максимум одна прямая через две различные точки.
There is at most one line through two distinct points.Программная продуктивность''( software productivity) может означать две различные вещи.
Software productivity'' can mean two different things.В зависимости от требований используются две различные технологии.
We use two different techniques, depending on the requirements.Темная зона не отделена от нас как две различные планеты.
The Dark Zone is not separate, like two different planets.Выходит, что вопрос этот содержит две различные проблемы.
It turns out that this question contains two different problems.На ней можно одновременно использовать две различные ленты с различными размерами зерна.
It is possible to use belts with 2 different grain sizes simultaneously.В комментарии будут разъяснены две различные концепции и приведены примеры.
Существуют две различные точки зрения по вопросу о необходимости определений в будущем договоре.
Two divergent views exist with regard to whether the future instruments should contain definition provisions.Две различные гипотезы приводят к радикально различным формулам для совокупности( объединения) отдельных вероятностей.
These different hypotheses result in radically Существовало две различные модели Fiat 520, выпускавшихся компанией Fiat в 1020- е годы.
The Flat 520 is the name of two different Flat models produced during the 1920s.Между тем военные заявляют, что это две различные вещи.
The army says the two were different.Основные ценности и основные профессиональные качества представляют собой две различные, но взаимосвязанные концепции.
Core values and core competencies are two different but related concepts.сложно запомнить две различные величины.
to remember 2 different values.Какие сложности существуют при Литва применяет две различные правовые базы к вопросам незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми.
Lithuania applies two distinct legal frameworks to migrant smuggling and trafficking in human beings.Существуют две различные позиции: основу одной составляет строгий
There were two differing positions: one based on a strictДанный кодекс определяет две различные роли, связанные с подготовкой лошадей
This Codex recognises two distinct roles associated with the preparationК голландскому поставщику 1 обратились две различные подставные компании, расположенные в азиатской юрисдикции,
Аналогичным образом во всемирных докладах о развитии человека выделены две различные стадии этого процесса в странах СНГ.
Similarly, two distinct stages of human development in CIS were identified in global reports on this issue.
