Примеры использования Двигателях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
масло в двигателях и фильтры.
Всех подвергаемых испытанию двигателях;
All the engines that are tested.Что США заявили о наличии проблема в двигателях Boeing 787 Dreamliner.
На всех подвергаемых испытанию двигателях; либо.
All the engines that are tested, or;Эта вкладка имеется и на других устройствах напр., двигателях, клапанах и т. д.
This tab is now also available at other devices for examplemotors, valves, etc.Не говорю о двигателях.
I'm… not talking about the engines.Не забыли в Isotta- Fraschini и о двигателях.
He appeared in Oosaravelli and Vanthaan Vendraan.Мы не располагаем свидетельскими показаниями эсэсовцев о двигателях, использовавшихся в Белжеце.
We have no testimony from По этой причине они используются в основном в двигателях с высокой частотой вращения или, соответственно, с высокой окружной скоростью коллектора.
Будут использоваться датчики и преобразователи частоты( VSD) на двигателях с большой мощностью для использования только энергии необходимой на каждом этапе процесса.
Probes and frequency changers(VSD) are applied to the motors with higher power to make sure that only the energy required for each stage in the process is actually used.Батареи линейки AGM имеют очень низкое внутреннее сопротивление, что делает их особенно удобными для работы в условиях высокого тока разрядки: в инверторах, двигателях и лебедках, а также при запуске мотора.
The AGM range has very low internal resistance making them particularly suitable for high current discharge applications such as for inverters, thrusters and winches as well as engine starting.Вместе с тем стремительное развитие применяемых в двигателях технологий и введение более строгих норм со временем позволили добиться непрерывного ужесточения стандартов на выбросы.
However, rapid developments in engine technology and more rigorous norms have made possible continuous tightening of emissions standards over time.Электромагниты в электрических двигателях, генераторах и трансформаторах не делают из сплошного металла, а используют тонкие листы жести, называемые« ламинатами».
Electromagnets in electric motors, generators, and transformers do not use solid metal, but instead use thin sheets of metal plate, called laminations.Давление впрыска в дизельных двигателях грузовых автомобилей составляет порядка 200- 250 МПа, а пассажирских автомобилей- на
To put this in perspective, a truck diesel engine operates with the injection pressure in the range of 200 to 250 MPaЭтот специфический подшипник имеет высококачественный подшипник, используемый в осевых вентиляторах, двигателях, ведущих мостах,
This specific bearing has a high quality bearing used in axial fans, motors, drive axles,В двухтактных двигателях масло смешивается с топливом,
In a two-stroke, engine oil is mixed with the fuel,Это жесткий, грубый двигатель особенно тяжелым креплением, огромный вал 6мм и самостоятельно смазывающиеся втулки, только привычка отказаться от подшипников использующихся в этих маленьких" Show Pony" двигателях.
This tough-as-rawhide motor features a heavy duty mount, a huge 6mm shaft and self oiling bushings that just wont give up like some of the bearings in those little"Show Pony" motors.Технология i- VTEC впервые применялась на четырехцилиндровых двигателях серии К в 2001 году в 2002 в США.
The technology first appeared on Honda's K-series four-cylinder engine family in 2001 2002 in the U.S.Так что я подумал, ведь ты так много знаешь о двигателях, мог бы взглянуть.
So, I thought since you know so much about motors, you could take a look at it.Клапаны в двигателях внутреннего сгорания используются для управления потоками газов,
The valves within an internal combustion engine are used to control the flow of the intake
