ДВОЙНЫМИ - перевод на Английском

• double
• dual
• twin
• binary

Примеры использования Двойными на Русском языке и их переводы на Английский язык

они могут быть одинарными или двойными.
they can be unary or double.

Звезды типа FS CMa считаются двойными с быстро вращающимся и теряющим массу компонентом.
The FS CMa stars appear to be binaries with a rapidly rotating mass-losing component.

На следующей стадии тимоциты экспрессируют оба корецептора и называются двойными позитивными( англ. Double Positive( DP)) СD4+ CD8.
The next major stage is the double positive stage positive for both CD4 and CD8.

Ага, я хотел бы заказать одного человека с двойными людьми, пожалуйста.
Yeah, I would like to order one large person with extra people, please.

Чем можно объяснить такой заговор: двойными стандартами или злым умыслом?
Is it due to double standards or to malice?

Тема слатшейминга привлекает внимание к проблемам социума, связанным с двойными стандартами.
The topic of slut-shaming sheds light on the social issues that are associated with the double standard.

Раздельный режим с двойными EMM обеспечивает возможность прямого подключения к накопителям с по 11
Split mode with dual EMMs provides a direct connectivity to drives 0 through 11

Волны DWGS сами по себе являются двойными осцилляторами, к которым можно применить расстраивание
DWGS waves represent dual oscillators, to which you can apply detune

Главной особенностью TB- 1011H5 является сменный пресс-подборщик с инициативными двойными цилиндрами и без проблем изолированными твистерами, которые могут автоматически привязать тюк
The main feature of TB-1011H5 is a scrap baler with initiative twin-cylinder and trouble-free isolated twisters that can tie the bale automatically

Они оснащены новыми полосами антенны, двойными камерами, а работают под управлением iOS 10,
They are equipped with redesigned antenna bands, dual cameras and have iOS 10,

В настоящее время ЮНЕП стремится предусмотреть ответные меры в связи с этими двойными проблемами, которые были подчеркнуты на Всемирной встрече на высшем уровне, в предлагаемой программе работы ЮНЕП на 20042005 годы.
UNEP is now moving forward to integrate responses to these twin challenges highlighted by the World Summit into UNEP's proposed 2004-2005 programme of work.

Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами».
It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'.

В большинстве случаев все такие ограждения оборудуются двойными поручнями, которые понижают сложность их захвата.
In most cases, all such fencing equipped with dual hand rails that lower the complexity of their capture.

Основной вход оформлен двойными башенками, которые хорошо сочетаются с обликом стоящего по соседству строения Исторического музея.
The main entrance is decorated with twin towers which perfectly match in style with the State Historical Museum which is located nearby.

Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами»!
It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'. It's even stranger that they are so close together!

Два разъема Thunderbolt 2 на Mac mini оснащены двойными каналами передачи данных с пропускной способностью 20 Гбит/ с.
The two Thunderbolt 2 ports on Mac mini feature dual 20-Gbps channels for data transfer.

Это заставляет Тона расстрелять парикмахерскую с двойными автоматами, ранив Чико
This causes Tone to shoot up the barbershop with twin submachine guns,

Старшие две модели оснащаются двойными основными камерами,
The older two models are equipped with dual main cameras,

Блок фильтрации установки по выбору оснащается одним двойным фильтром( 50 мкм) или двумя двойными фильтрами( 25 мкм+ 50 мкм) и одним проходным фильтром 5 мкм.
The plant's filtration unit is optionally equipped with either one twin filter(50 μm) or two twin filters(25 μm+ 50 μm) and a pipe filter 5 μm.

P20 не являются двойными цветами, хотя они имеют одни и те же цены конкурентов.
P20 are dual colors, Although they have the same price of competitors.