ДВОРЦАХ (dvortsakh) - перевод на Английском

Примеры использования Дворцах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Юсуповском и Елагиноостровском дворцах.

and Yelagin Palaces.

Царскосельском и Ораниенбаумском дворцах расписывал плафоны

the Tsar and Oranienbaum palaces painted lampshades

Библия писалась в разных местах- в безмолвии пустыни, во дворцах и в тюрьме.

The Bible was written at different locations- in the wilderness of the desert, in palaces and in jail.

Уже в дворцах, Красота был контраст света

In the palaces, the beauty was due to the contrast of light

уважаемым гостем во дворцах австрийксих и российских правителей.

a respected guest in the palaces of Austrian and Russian rulers.

Клубы по интересам« Жизнелюб» в рамках социального проекта работают на безвозмездной основе в 14 муниципальных дворцах культуры, 2 библиотеках,

Clubs on the interests"Zhiznelub" within the framework of the social project work free of charge in 14 municipal houses of culture, 2 libraries,

пишет пейзажные панно во дворцах и усадьбах Гатчины

writes the landscape mural in the palaces and estates of Gatchina

химическое оружие находиться в этих дворцах при таком скоплении людей?

chemical weapons in those places with such crowds present?

Строгановском дворцах, а также как художник- монументалист расписывал дворцы культуры, санатории, рабочие клубы.

the Yusupov Palace and the Stroganov Palace, as well as the muralist painted cultural centers, health centers and workers' clubs.

в мечетях Китая и во дворцах Марокко и Южной Африки.

in mosques in China and in the castles of Morocco and in South Africa.

Дворец романовых в боржоми преобразуют в музей.

The romanovs' palace in borjomi will become a museum.

Дворец окружен живописным парком и прудом.

The palace is surrounded by a picturesque park and pond.

Монастырь Золотого Дворца Швенандо Кьян.

Golden Palace Monastery Shwenandaw Kyaung.

К дворцу примыкает здание медресе.

Adjacent to the palace, there is also a madrassah.

Дворец Четырех Ветров, Варшава: Фото.

Palace of the Four Winds, Warsaw: Photos.

Это Дворец епископа Эразма Циолека.

It is the Bishop's Palace Erasmus Tsioleka.

Ко дворцу примыкает огромный Александровский парк.

Adjacent to the Palace a huge aleksandrovsky Park.

Рядом с дворцом находилась и темница для особо опасных преступников.

Near the palace was the prison for especially dangerous criminals.

Дворцу мира, Гаага;

The Peace Palace, The Hague;

Дворцом бракосочетаний он стал лишь в 1970 году.

It became a Wedding Palace in 1970.