THE PALACES - перевод на Русском

• дворцы
• чертоги
• дворцов
• дворцах
• дворцам
• чертогах

Примеры использования The palaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

the best of the palaces of the Vanderbilt family(visit included):
лучшего из дворцов семейства Вандербильтов( посещение включено):

The palaces, gardens and country villas of the Medici dynasty are located in the provinces of Prato and Florence.
Дворцы, сады и загородные виллы династии Медичи находятся в провинциях Прато и Флоренция.

Visiting the palaces will not leave you indifferent,
Посещение самих дворцов не оставит вас равнодушными, так как это

In the palaces, the beauty was due to the contrast of light
Уже в дворцах, Красота был контраст света

Nearby there are the Natural Science Museum, the palaces of Coardi of Carpenetto
Рядом находятся Музей естественных наук, дворцы Коарди- ди- Карпенето

We invite you to a tour of the palaces and mansions of Odesa,
Приглашаем на обзорную экскурсию по дворцам и особнякам Одессы,

The mound of Kuyunjik in Mosul is the site of the palaces of King Sennacherib, and his successors Esarhaddon,
Холм Куюнджик на другом берегу реки от Мосула стал местом расположения дворцов царя Синаххериба

a respected guest in the palaces of Austrian and Russian rulers.
уважаемым гостем во дворцах австрийксих и российских правителей.

After World War II the palaces in Wilanów, Natolin
После Второй мировой войны дворцы в Вилянуве,

The garden around the palaces included the Annenhof wood
Сад вокруг дворцов, включавший всебя Анненгофскую рощу,

writes the landscape mural in the palaces and estates of Gatchina
пишет пейзажные панно во дворцах и усадьбах Гатчины

It is only after we have protected our own tiny island within ourselves that we continue to fantasise about the bliss in the palaces of the One State.
Только оберегая внутри себя свой крошечный остров, мы продолжаем фантазировать о блаженстве в чертогах Единого Государства.

The palaces, opposed, to the Renaissance rationality,
Дворцы, сопротивление, так рациональности Ренессанс,

the keys of the palaces, the mansions and the gardens.
ключи от дворцов, особняков и садов.

you will stumble upon it, visiting the palaces and museums of the city center.
на нее наткнешься, посещая дворцы и музеи центра города.

The costly furniture of the palaces of culture and four State theatres also failed to escape the vandals of the twentieth century.
Не составило также исключение для вандалов XX века дорогостоящее убранство дворцов культуры и четырех государственных театров.

walls at Bala Hissar, where the palaces of Afghan rulers once stood.
стены в Бала- Хиссар, где в прежние времена располагались дворцы афганских правителей.

the Russian Museum as well as the palaces of Pavlovsk and Peterhof
экспонатов из коллекций Эрмитажа, Русского музея, дворцов Павловска и Петергофа,

Excursions in Moscow often offer guests of the city to visit the palaces, but the palace in Kuskovo unusual.
Экскурсии по Москве часто предлагают гостям столицы посетить дворцы, но дворец в Кусково необычный.

excursion to Potsdam to visit Sanssouci park and one of the palaces.
экскурсия в Потсдам с посещением парка Сан- Суси и одного из дворцов.