ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• bidirectional
• bi-directional
• bidirected

Примеры использования Двунаправленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

и получать двунаправленный поток.
values and receiving bi-directional flow.

Двунаправленный приемопередатчик 40 Гбит/ с позволяет использовать существующую многомодовую проводку Ethernet 10 Гбит/ с для получения скорости передачи 40 Гбит/ с.
Gb bidirectional transceiver for reuse of existing 10 Gigabit Ethernet multimode cabling plant for 40 Gigabit Ethernet.

Secure Shell и Telnet двунаправленный, 8- битный байт- ориентированный сетевой протокол.
Secure Shell, and Telnet bi-directional, eight-bit byte oriented communications facility.

В рамках моделей следует осуществлять проверки чувствительности в связи с осуществлением схем для точек компенсации( двунаправленный обмен) с целью оценки масштабов воздействия на сухое осаждение в моделях.
The models should carry out sensitivity tests with implementations of the compensation point(bi-directional exchange) schemes to estimate the magnitude of the effect on the dry deposition in the model.

для параметра Двунаправленный.
select Off as the Bidirectional setting.

В нем применяется двунаправленный подход, состоящий из стратегий просвещения
This uses a two-strand approach of education and awareness strategies linked

Подобно графу Радо граф G3 содержит двунаправленный гамильтонов путь, такой, что любая симметрия пути является симметрией всего графа.
Like the Rado graph, G3 contains a bidirectional Hamiltonian path such that any symmetry of the path is a symmetry of the whole graph.

Этот двунаправленный подход предъявляет определенные требования к рамочным основами для выявления и распространения передовой практики.
This two-pronged approach has implications for the framework of the collection and dissemination of best practices.

Австрия создала целевую группу по вопросам интеграции и отметила, что в отношении проблем инвалидности в рамках международных программ содействия развитию она использует двунаправленный подход, основанный на принципе соблюдения прав человека;
Austria created a task force on inclusion and highlighted its human rights-based and twin-track-approach to disability in international development programmes;

вы можете получить ответы на голодные вопросы, когда у вас есть постоянный доступ( двунаправленный поток) в это великое сознание Всеобщего Отца через более близкие отношения со своим Настройщиком Сознания.
you can have answers to the hungry questions when you have continual access(bi-directional flow) to this greater consciousness of the Universal Father through a more intimate relationship with your Thought Adjuster.

Тесно связанным понятием является двунаправленный граф Эдмондса и Джонсона(« поляризованный граф»
A closely related concept is the bidirected graph of Edmonds& Johnson(1970)("polarized graph" in the terminology of Zelinka(1974),

начнете замечать эту" Сущность Я ЕСТЬ"( двунаправленный поток) который присутствует
begin to notice this"I AM Essence"(bi-directional flow) is present

Tap LFO, двунаправленный USB- MIDI трансфер
Tap LFO, bi-directional USB-MIDI transfer

его государства- члены по-прежнему поддерживают двунаправленный подход, сочетающий краткосрочные
its member States continued to support the dual-track approach, combining short-term

QZSS также будет способна использовать двунаправленный спутниковый перенос времени
QZSS will also be able to use a Two-Way Satellite Time

Двунаправленный оптимистичный режим схож с предыдущим, но обладает каналом обратной связи,
The Bidirectional Optimistic mode is similar to the Unidirectional mode, except that a feedback channel

программы Организации Объединенных Наций, мероприятия по наблюдению приобретают двунаправленный характер, обеспечивая одновременно техническую поддержку и выборочные проверки промежуточных дистрибьютеров и получателей.
the three northern governorates, observation activities acquire a dual character of technical assistance and spot checks of intermediary distributors and beneficiaries.

Двунаправленный граф можно интерпретировать как полярный граф, если разбить ребра каждой вершины по виду конца ребра в этой вершине- голова или хвост; Однако, обмен ролей голов и хвостов в отдельной вершине(« переключение» вершины в терминологии Заславского) дает другой двунаправленный граф, но тот же полярный граф.
A bidirected graph may be interpreted as a polar graph by letting the partition of edges at each vertex be determined by the partition of endpoints at that vertex into heads and tails; however, swapping the roles of heads and tails at a single vertex("switching" the vertex, in the terminology of Zaslavsky(1991)) produces a different bidirected graph but the same polar graph.

Чем более точно выполнена двунаправленная калибровка, тем точнее показания датчика азимута.
The more correctly you perform bidirectional calibration, the better the accuracy of the readings.

Двунаправленные полотна следует применять только тогда, когда это безопасно.
Only use bi-directional saw blades when it is safe to do so.